Translation of "Interneten" in Russian

- Megkerestem az interneten.
- Utánanéztem az interneten.

Я поискал это в Интернете.

Az Interneten vagyok.

Я в Интернете.

Interneten rendeltem pizzát.

Я заказал пиццу по Интернету.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

Már mind interneten zajlik.

это всё делается онлайн.

Ez én vagyok az interneten.

Это я в интернете.

Tegnap ilyenkor az interneten böngésztem.

Вчера в это же время я лазил по интернету.

Feleségét az Interneten ismerte meg.

- Он встретил свою жену в интернете.
- Он познакомился со своей женой в Интернете.

Ezek a szörnyű emberek az interneten

Так вот эти гадкие личности из интернета

Az összes szabadidejében az interneten lóg.

Всё свободное время он проводит в Интернете.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

В интернете мало сайтов на татарском языке.

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

Каждый раз, когда полицейский, доктор или любой госслужащий

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

Я обычно ничего не покупаю через Интернет.

Csak szemezgettem a hírekből az Interneten, de felfogtam úgy általában miről szól.

Я читаю только фрагменты новостей в Интернете, но так, общую картину себе представляю.

Ha minden anyag az interneten megtalálható lenne eszperantó nyelven, akkor hasznos lenne azokat a rendelkezésünkre bocsátani?

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.

Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.

Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.