Translation of "Ittas" in Russian

Bizonyára ittas vagyok.

- Я, наверное, пьяный.
- Я, должно быть, пьян.

A buszsofőr ittas volt.

Водитель автобуса был пьян.

- Tomi részeg?
- Tamás ittas?

Том пьяный?

- Tom részeg.
- Tom ittas.

Том пьяный.

Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.

Erősen ittas volt a rendőrtiszt.

Полицейский был пьян.

- Meglehetősen ittas Tomi.
- Tomi erősen illuminált állapotban van.

Том здорово набрался.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

Tízből öt autóvezetőt Szilveszter éjjelén a rendőröknek ittas vezetésért kell megállítania.

Пять из десяти водителей, с которыми приходится иметь дело гаишникам в канун Нового года, пьяные.

Egy ittas potyázó egy ellenőrt lökött tegnap a metró síne közé.

Вчера пьяный безбилетник толкнул контролёра на рельсы в метро.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

Он сильно напился.