Translation of "Kereket" in Russian

Fújd föl a kereket.

Накачайте шину.

Forgasd körbe a kereket!

Поверните колесо.

Nem szükséges újra feltalálnod a kereket.

Не надо изобретать велосипед.

- Fel kell még fújnom a gumit.
- Fel kell még fújnom a kereket.

Мне ещё надо накачать шины.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.

- Kereket oldott a legveszélyesebb fogoly.
- Megpattant a legveszélyesebb rab.
- Elszökött a legveszélyesebb fegyenc.
- Megszökött a legveszélyesebb rab.
- Lelécelt a legveszélyesebb rab.
- Olajra lépett a legveszélyesebb fegyenc.

Самый опасный заключённый сбежал.