Translation of "Lehetne" in Russian

Lehetne rosszabb is.

Могло быть хуже.

Rosszabb is lehetne?

- Могло быть хуже?
- Могло ли быть хуже?

Mi lehetne ártatlanabb ennél?

Что может быть более безобидным?

Miért ne lehetne kutyám?

Почему мне нельзя собаку?

Az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

текущих в океан, может обернуться доходом.

Itt lehetne az ön hirdetése.

Здесь может быть ваша реклама.

Lehetne maradni még egy kicsit?

Можно остаться тут немножко подольше?

Helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

по сравнению с другими вещами, которые вы могли бы делать в школе».

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

«Могло быть и хуже. Я хотя бы белый».

Nincs olyan, amit ne lehetne pénzen megvenni.

Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.

Ha nem lenne napfény, nem lehetne élet.

Если бы не солнечный свет, жизнь была бы невозможна.

Semmi sincs, amit pénzért ne lehetne megvenni.

Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

У меня нет друзей для игры.

Itt nincs. Hol lehetne még a táskád?

Здесь её нет. Где ещё может быть твоя сумка?

- Ez akármi is lehet.
- Bármi lehet.
- Bármi is lehetne.

Это может быть что угодно.

A nadrág zsebében nincs. Hol lehetne még a pénztárcád?

В кармане его нет. Где ещё может быть твой кошелёк?

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Могут быть тысячи других историй, о которых мы не слышали,

Lehetne, hogy egy kicsit hangosabban beszéljen? Nem hallom túl jól.

Не могли бы вы говорить чуть громче, пожалуйста? Я не очень хорошо слышу.

Hát hogyan lehetne ez másképpen, ha már látom az eredményt.

Как же может быть по-другому, если я уже вижу результат.

- Itt lehetne az ön hirdetése.
- Ez az Ön hirdetésének a helye.

Здесь могла бы быть ваша реклама.

Honnan lehetne tudni, mit kezdjünk velük anélkül, hogy látnánk az agyi képet?

Как бы вы выбрали способ лечения, если бы не увидели их снимки?

- Tomi úgy alszik, hogy ágyúval sem lehetne felébreszteni.
- Tom úgy alszik, mint a bunda.

- Том спит как сурок.
- Том спит как убитый.