Translation of "Lepve" in Russian

Meg vagyok lepve.

- Я удивлён.
- Я удивлена.
- Я удивлен.
- Я изумлен.
- Я изумлена.

Tom meg van lepve.

Том удивлён.

- Meglepődtél?
- Meg vagy lepve?

- Ты удивлён?
- Ты удивлена?
- Вы удивлены?
- Удивлён?
- Удивлена?
- Удивлены?

Tom kissé meg van lepve.

Том немного удивлён.

Meg vagyok lepve, hogy látlak.

- Не ожидал вас увидеть.
- Я не ожидал вас увидеть.
- Я не ожидал тебя увидеть.
- Я не ожидала тебя увидеть.
- Я не ожидала вас увидеть.

Nem mondhatnám, hogy meg lennék lepve.

- Не могу сказать, что поражён.
- Не могу сказать, что поражена.
- Не могу сказать, что я удивлён.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

- Все были удивлены.
- Все удивились.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.

- Удивительно, что Вы такой наивный.
- Удивительно, что Вы такая наивная.
- Удивительно, что ты такой наивный.
- Удивительно, что ты такая наивная.
- Удивительно, что вы такие наивные.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Я удивлён, что ты выиграл приз.

Nagyon meg vagyok lepve, hogy Tom nincs itt.

Я очень удивлён, что Тома нет.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

Джон был слишком удивлен, чтобы что-то сказать.