Translation of "Megbízható" in Russian

Megbízható?

Это надёжно?

Megbízható vagy.

- Ты надёжный.
- Вы надёжные.
- Ты надёжная.

Tom megbízható.

- Том надёжный.
- Том заслуживает доверия.

Szerintem megbízható.

- Насколько я знаю, он достоин доверия.
- Насколько я знаю, он заслуживает доверия.

Megbízható vagyok.

Я честный.

Megbízható vagy?

Тебе можно доверять?

Nem megbízható.

Ему нельзя доверять.

- Szerintem megbízható.
- Ha jól tudom, ő megbízható.

Насколько я знаю, ему можно доверять.

Megbízható forrásból tudjuk.

Мы узнали о том из достоверных источников.

Megbízható embernek tartják.

- Его считают надёжным человеком.
- Его считают заслуживающим доверия человеком.

Tom nem megbízható.

Том - парень ненадёжный.

Egy megbízható forrástól hallottam.

Я слышал это из надёжного источника.

Ő egy megbízható személy.

Она надёжный человек.

A gépi fordítás nem megbízható.

- Машинному переводу нельзя доверять.
- Компьютерному переводу нельзя доверять.

Megbízható forrásból tudtam azt meg.

Я услышал это из надёжного источника.

Komoly és megbízható embernek tűnik nekem.

Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек!

Tévedtem, amikor őt megbízható embernek gondoltam.

Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.

Ő kétség kívül jó haver, de nem megbízható.

Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Azt gondolom, hogy ő egy komoly és megbízható személy.

Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек!

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.

Адвокат Тома не думал, что суд присяжных посчитает Мэри надежным свидетелем.