Translation of "Napóleon" in Russian

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

Фланги Наполеона были в безопасности... пока.

Napóleon nem győzött Vaterlónál.

Наполеон не победил при Ватерлоо.

Napóleon lova fehér volt.

- Лошадь Наполеона была белого цвета.
- Конь Наполеона был белым.

Napóleon Oroszországba vezette seregeit.

Наполеон повёл свои войска в Россию.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.

Bonaparte Napóleon Korzika szigetén született.

Наполеон Бонапарт родился на Корсике.

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

Какого цвета был белый конь Наполеона?

Napóleon Oroszország ellen vezette a csapatait.

Наполеон повёл свои войска в Россию.

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

Кутузов же успел встать между Наполеоном и Калугой.

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

Наполеон достиг Смоленска 9 Ноября.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Около 13:00 Наполеон приказал провести общую атаку.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

Любые разговоры о поражении Наполеона в конце февраля был преждевременным.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

Так называемый «Смоленский маневр» был проведён Наполеоном в своих лучших традициях.

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

Через четыре дня Наполеон достиг Вильно, но Барклай отступил.

Napóleon serege széles fronton tört be az Orosz Birodalomba.

Наполеон направил свою армию вглубь России.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

Битва при Тойген-Хаузене положила начало так называемой "четырёхдневной кампании" Наполеона.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

Мария Валевска стала любовницей Наполеона, чтобы способствовать этому делу.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

Битва при Фридланде была одной из самых решающих побед в карьере Наполеона.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.

Надежда Наполеона на «нацию в оружии» противостоящую союзникам не реализовалась.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

Но казалось, что царствование Наполеона должно было закончиться в отвратительном военном поражении.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.