Translation of "Oldani" in Russian

Meg fogjuk oldani.

Мы справимся.

Talán meg tudom oldani.

Возможно, я могу починить это.

- Meg tudod oldani ezt a problémát?
- Meg tudja oldani ezt a problémát?
- Meg tudjátok oldani ezt a problémát?
- Meg tudják oldani ezt a problémát?

Ты можешь решить вопрос?

Azt hiszem, meg lehet oldani.

Я думаю, это можно устроить.

Meg tudja oldani a problémát egyedül?

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

Meg tudod oldani ezt a problémát?

Ты можешь решить эту задачу?

Meg tudom oldani ezt a problémát.

- Я могу решить эту проблему.
- Я в состоянии решить эту проблему.
- Я способен решить эту проблему.

Biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk oldani.

- Уверен, что мы можем это решить.
- Уверена, что мы можем это решить.

Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:

Очень сложные проблемы требуют решения:

Talán ő meg tudja oldani ezt a problémát.

Может быть, он может решить эту проблему.

Ezeket a problémákat a közeljövőben meg fogják oldani.

Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

Любой студент может решить эту задачу.

Thomas úr meg tudja majd oldani a problémát.

Господин Томас сможет решить проблему.

Talán Tom meg tudja oldani ezt a problémát.

Может, Том сможет решить эту проблему.

- Elbírok vele.
- Kézben tudom tartani.
- Meg tudom oldani.

- Я могу это уладить.
- Я могу справиться.

Ügyes, hogy meg tudja oldani ezt a nehéz problémát.

Умно с её стороны решить такую сложную проблему.

Ezt a problémát többféle képpen is meg lehet oldani.

Эта проблема может быть решена различными способами.

Tamás az egyetlen, aki meg tudja oldani ezt a problémát.

Том — единственный, кто может решить эту проблему.

Úgy gondoltam, meg tudom oldani, de nehezebb volt, mint feltételeztem.

Я думал, что смогу это сделать, но оно оказалось сложнее, чем я предполагал.

Megengedi, hogy megmutassuk, hogy meg tudjuk oldani ezt a problémát?

Позвольте нам продемонстрировать, что мы можем решить эти проблемы.

Nem gondolom, hogy meg lehet oldani a problémát más módon.

Я не думаю, что можно решить проблему другим способом.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

их решения вызывают новые проблемы, тоже требующие решения.

Ez a probléma annyira egyszerű, hogy én is meg tudom oldani.

Эта задача настолько легка, что я могу её решить.