Translation of "Segíts" in Russian

- Segíts!
- Segíts.
- Segíts nekem.

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

- Segíts!
- Segíts nekem!

Помоги мне.

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

- Помогите мне!
- Помоги мне!

- Segíts felállni.
- Segíts nekem felállni.

- Помоги мне встать.
- Помоги мне подняться.
- Помогите мне встать.
- Помогите мне подняться.

Segíts, gyorsan!

Скорее, на помощь.

Segíts, kérlek!

- Помоги, пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста!

Nekem segíts!

Помогите!

Segíts nekem!

- Выручи меня.
- Выручите меня.

Segíts nekem.

- Помогите мне.
- Помоги мне.

Segíts nekünk!

- Помогите нам!
- Помоги нам!
- Помогите нам.

Segíts Tominak!

- Помоги Тому.
- Помогите Тому.

Segíts neki!

- Помоги ему.
- Помогите ему.

Segíts felemelni.

- Помоги мне его поднять.
- Помогите мне его поднять.
- Помоги мне её поднять.
- Помогите мне её поднять.

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

- Segíts neki a franciában.
- Segíts neki a franciával.

- Помоги ему с французским.
- Помогите ему с французским.

Gyere, segíts nekem!

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.

Segíts nekünk, Tom.

Помоги нам, Том.

Segíts nekem, Tom.

Помоги мне, Том.

Kérlek, segíts nekünk!

- Пожалуйста, помоги нам.
- Пожалуйста, помогите нам.
- Помоги нам, пожалуйста.
- Помогите нам, пожалуйста.

Gyere és segíts!

- Иди помоги.
- Идите помогите.

- Segíts már, az Istenért!
- Az Isten szerelmére, segíts már nekem!

Ради всего святого, помоги мне!

Gyere, és segíts ki!

Приди и помоги мне.

Azt akarom, hogy segíts.

- Я хочу, чтобы ты помог.
- Я хочу, чтобы ты помогла.
- Я хочу, чтобы вы помогли.

Menj és segíts Tamásnak.

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.
- Пойди помоги Тому.
- Пойдите помогите Тому.
- Иди помоги Тому!

Várjuk, hogy segíts nekünk.

Мы ждём, что ты нам поможешь.

Gyere és segíts nekünk.

Иди помоги нам.

Kérlek, segíts spanyolt tanulni!

- Помоги мне, пожалуйста, выучить испанский язык.
- Пожалуйста, помоги мне выучить испанский язык.
- Пожалуйста, помоги мне выучить испанский.

Kérlek, segíts nekem ebben.

Я прошу тебя помочь мне в этом.

Kérlek, ne segíts Tomnak.

- Пожалуйста, не помогай Тому.
- Пожалуйста, не помогайте Тому.

- Segíts és én is segítek!
- Segíts nekem és én is segítek neked.

- Помогите мне, и я помогу вам.
- Помоги мне, и я помогу тебе.
- Помоги мне, а я помогу тебе.
- Помогите мне, а я помогу вам.

Gyere ide és segíts nekem.

Иди сюда и помоги мне.

Maradj itt, és segíts nekem!

- Останься тут и помоги мне.
- Останьтесь тут и помогите мне.

Segíts megvalósítani a nagy álmomat!

- Помоги мне осуществить мою большую мечту!
- Помогите мне осуществить мою большую мечту.

Segíts megmozdítani ezt a követ!

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Ha van időd, segíts nekem, kérlek!

Если у тебя есть время, помоги мне, пожалуйста.

- Kérlek, segíts Tomnak!
- Kérem, segítse Tomot!

Помоги Тому, пожалуйста.

Segíts felakasztani ezt képet a falra!

Помоги мне повесить эту фотографию на стену.

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Lenne időd arra, hogy segíts nekem valamiben?

- У тебя не найдётся времени кое с чем мне помочь?
- У вас не найдётся времени помочь мне кое с чем?

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

- Мы ждём, что ты нам поможешь.
- Мы ждём, что вы нам поможете.

Bob, kérlek, segíts becipelni a poggyászát a nagyszobába.

Боб, помоги мне донести его багаж до гостиной.

- Segíts Tomnak a tanulásban!
- Segítsd Tomot a tanulásban!

- Помоги Тому с учёбой.
- Помогите Тому с учёбой.

- Tudom, hogy nincs időd, hogy segíts nekünk.
- Tudom, hogy nincs időd segíteni nekünk.

Я знаю, что у тебя нет времени нам помогать.

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- О, Боже мой!
- О господи!