Translation of "Tartozol" in Russian

Mennyivel tartozol?

- Сколько ты должен?
- Сколько вы должны?

Melyik klubba tartozol?

А вы в каком клубе состоите?

Nemsokára közénk tartozol.

- Скоро ты станешь одним из нас.
- Скоро Вы станете одним из нас.
- Скоро ты будешь одним из нас.
- Скоро Вы будете одним из нас.
- Скоро ты станешь одной из нас.
- Скоро ты будешь одной из нас.
- Скоро Вы станете одной из нас.
- Скоро Вы будете одной из нас.

Nem tartozol nekem.

Ты ничего мне не должен.

Mennyivel tartozol nekem?

- Сколько ты мне должен?
- Сколько вы мне должны?

Mennyivel tartozol nekünk?

- Сколько ты нам должен?
- Сколько вы нам должны?
- Сколько денег ты нам должен?
- Сколько денег вы нам должны?

Tartozol nekem egy magyarázattal.

Вы должны мне всё объяснить.

Egy bocsánatkéréssel tartozol nekem.

- Ты должен передо мной извиниться.
- Вы должны передо мной извиниться.

- Van tartozásod?
- Tartozol valakinek?

- Ты в чём-нибудь сомневаешься?
- У тебя есть какие-то сомнения?

Te nem tartozol közénk.

Ты не один из нас.

További harminc dollárral tartozol még nekem.

Ты должен мне ещё тридцать баксов.

- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?

- Сколько ты мне должен?
- Сколько вы мне должны?
- Сколько Вы мне должны?

- Tartozol egy csókkal.
- Jössz nekem egy puszival!

Ты мне поцелуй должна.

- Már hozzám tartozol.
- Az enyém vagy már.

- Теперь ты мой.
- Теперь ты моя.
- Теперь Вы мой.
- Теперь Вы моя.
- Теперь вы мои.