Translation of "ügyet" in Spanish

Vizsgáljuk az ügyet.

Lo estamos investigando.

Ismertetem az ügyet utána.

Después te explico el asunto.

Hogyan kezeljük ezt az ügyet?

¿Cómo vamos a tratar este asunto?

Felejtsük el gyorsan az ügyet.

Olvidemos ya este asunto.

- Az esetet bíróság elé vitte.
- Bíróság elé tárta az ügyet.
- Bíróságra vitte az ügyet.

Ella llevó el caso a los tribunales.

Szükséges volt alaposan áttanulmányozni az ügyet.

Era necesario estudiar el asunto a fondo.

Ha a helyedben lennék, ügyet se vetnék rá.

- Yo que tú lo ignoraba.
- Yo en tu lugar lo ignoraría.
- Yo tú lo ignoro.

Szerintem a rendőrség ügyet se fog vetni rád.

Creo que la policía te ignorará.

- Hogyan kezeljük ezt az ügyet?
- Hogyan járjunk el ebben az esetben?

¿Cómo vamos a tratar este asunto?