Translation of "Ablak" in Spanish

Hány ablak van?

¿Cuántas ventanas hay?

Ez egy ablak.

Esto es una ventana.

Az ablak nyitva van.

La ventana está abierta.

Két ablak van a szobádban?

¿Tiene tu habitación dos ventanas?

Az ablak mellett akarsz ülni?

¿Te querés sentar cerca de la ventana?

Az ablak be van csukva.

La ventana está cerrada.

- Nem csukódik be rendesen ez az ablak.
- Nem záródik jól ez az ablak.

Esa ventana no cierra bien.

A betört ablak árát kifizettették velem.

Ellos me culparon por la ventana rota.

Ez az ablak nem jól csukódik.

- Esta ventana no quiere cerrarse.
- Esta ventana no cierra.

Nincs a szék az ablak mellett.

La silla no está al lado de la ventana.

Egy ablak melletti helyet, legyen szíves.

- Quisiera una mesa junto a la ventana.
- Me gustaría una mesa al lado de la ventana.

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

Amikor az ablak mellett ülök, hányingerem van.

Si me siento al lado de la ventana, me mareo.

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

¿Conoces a la niña que está parada junto a la ventana?

- Szeretem, amikor az ablak nyitva van, és a függönyök libegnek a szélben.
- Szeretem, amikor nyitva van az ablak, és a függönyök lebegnek a szélben.

Me gusta cuando la ventana está abierta y las cortinas bailan en el viento.

Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!

Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

- Nincs a szék az ablak mellett.
- A szék nem az asztal mellett van.

La silla no está al lado de la ventana.