Translation of "Egyensúlyt" in Spanish

Valamint meg kell találnunk hozzá a félelem és bátorság közti egyensúlyt.

encontrar el equilibrio entre el miedo y el valor.

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

Era un sistema que finalmente adquirió tantos controles y balances que cambian, para

- Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
- Nehéz megtartani az egyensúlyt egy jeges úton.

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.

Az élet olyan, mint a biciklizés. Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, nem állhatsz meg.

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.