Translation of "Hat" in Spanish

- Hat óra van.
- Hat óra.

Son las seis.

(Hat hang)

(Seis tonos)

- Majdnem hat óra van.
- Majdnem hat óra.
- Mindjárt hat óra van.

Son casi las seis.

Milyen elven hat?

¿Y cómo funcionaba?

Mennyi négyszer hat?

¿Cuánto es cuatro por seis?

Mindjárt hat óra.

- Son casi las seis.
- Ya casi son las seis.

Hat óra van.

Son las seis.

Várjunk hat óráig.

Esperemos hasta las seis.

Hat hónapja esküdtek.

Se casaron hace seis meses.

- Szeretném holnap hat órára lefoglalni.
- Szeretném lefoglalni holnap hat órára.

Quisiera reservar para mañana a las seis.

Jövőre hat éves lesz.

El año que viene cumplirá seis años.

Hat harmincra van foglalásunk.

Tenemos una reserva para las seis y media.

Hat körül keltem fel.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.

Idősebb tőlem hat évvel.

Ella es mayor que yo por seis años.

Hat órakor megfelel önnek?

¿Le viene bien a las seis?

Hat napja nem ettem.

No he comido nada desde hace seis días.

Legyél itthon hat előtt!

Vuelve a casa antes de las seis.

Hat óráig fogok ottmaradni.

Me quedaré allí hasta las seis.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

He cerrado las seis ventanas.

Az egész világról, hat földrészről

Más de 1200 historias compartidas por personas de todo el mundo,

Hat évvel azelőtt költöztünk Argentínába,

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

Ambos factores influyen en el clima

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

Seis meses de espera es mucho tiempo.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

Por favor despiértame a las seis.

Találkozóm van vele hat órakor.

- Tengo una cita con él a las seis.
- He quedado con él a las seis.

Hat alma van a dobozban.

Hay seis manzanas en la caja.

A tortát hat részre osztotta.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

Hat és négy az tíz.

Seis y cuatro son diez.

Hat éves korom óta énekelek.

Canto desde los seis años.

Már majdnem hat óra van.

- Son casi las seis.
- Son casi las seis en punto.

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.

Hat éve ismerjük már egymást.

Nos conocemos ya desde hace seis años.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Dios creó el mundo en seis días.

- Gyere ide hat órakor, de nem korábban.
- Gyere ide hat órára, de ne korábban.

- Venga aquí a las seis, no antes.
- Ven aquí a las seis, no antes.
- Vení aquí a las seis, no antes.

Ami ezt a hat összetevőt kombinálja,

que combina estos seis ingredientes,

Az automatizálás úgy hat az időnkre,

La automatización es para su tiempo

Hat hét múlva változatlan formában visszakapcsolták.

Seis semanas después, lo vuelven a activar sin ninguna modificación.

A fergusoni lövöldözés hat éve történt,

Hace solo seis años fue Ferguson,

Mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

antes de entender lo que este le hacía al país de mi nacimiento.

A katonákat hat századba osztották be.

La tropa se dividía en 6 compañías;

Egy ruhához hat yardnyi szövetet vásárolt.

Ella compró seis yardas de tela para hacer un vestido.

A gitárok többségének hat húrja van.

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Sólo había seis personas en la fiesta.

Ennek a háznak hat szobája van.

Esta casa tiene seis habitaciones.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- En la reunión había meramente seis personas.
- Solo había seis personas en la reunión.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Duermo seis horas por día en promedio.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Esta mañana me levanté a las seis.

A nagyapám általában hat órakor reggelizik.

Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Dejé de fumar hace seis meses.

Ha tízből elveszünk négyet, marad hat.

Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.

Jobb hat részre osztani a munkát.

Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.

Ma reggel hat óra óta dolgozom.

He estado trabajando desde las seis de la mañana.

Az étterem nincs nyitva hat előtt.

El restaurante no abre antes de las seis.

A telefonbeszélgetés hat órán át tartott.

La llamada telefónica duró seis horas.

Dániel csak hat volt, mikor elrabolták.

Dan sólo tenía seis años de edad cuando fue raptado.

Ebben a házban hat szoba van.

Esta casa tiene seis habitaciones.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Henry no tiene más de seis dólares.

Hat óra harminckor vissza fogok jönni.

Volveré a las seis y media.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.

Nagyjából hat hónap múlva végül azt mondta:

y luego de seis meses

Hat. Ne hasonlítgassuk mások tapasztalatát a magunkéhoz!

Sexta: no comparen sus experiencias con las de ellos.

Balra a Google-listán hat kamu van;

A la derecha, hay seis negocios falsos en las listas de Google,

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

y llevo seis años viviendo en EE.UU.

és kb. hat hónappal a halála előtt,

y seis meses antes de morir,

Az egyik meglepetésre hat éve került sor.

Una de esas sorpresas ocurrió hace unos seis años, creo.

A tó hat és fél kilométer keresztbe.

El lago tiene cuatro millas de ancho.

Gyere ide hat órakor, de nem korábban.

- Venga aquí a las seis, no antes.
- Ven aquí a las seis, no antes.
- Vení aquí a las seis, no antes.

Körülbelül hat óránként van dagály a tengeren.

- Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
- La marea sube aproximadamente cada seis horas.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Me quedaré allí hasta las seis.

Amikor diák voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.

Hat óránként kell bevennem egyet a gyógyszeremből.

Me debo tomar mi medicina cada seis horas.

Tom minden reggel hat órakor kel fel.

Tom se levanta cada mañana a las seis horas.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

Tenemos dos perros, tres gatos y seis pollos.

Úgy tapasztaltuk, mind a hat elölt kórokozós vakcinának

Por tanto, observamos que las seis vacunas muertas

Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.

Dios ha creado este mundo en seis días.

Két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk van.

Tenemos dos perros, tres gatos y seis gallinas.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Me despierto habitualmente a las seis.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

- Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.
- Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

Cuando seis meses, después de que se confirmaran estos primeros casos,

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

és hat évvel később olyan naggyá válnának, mint a Disney.

y luego, en seis años, se hubieran convertido en Disney.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

- Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
- Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Ő és én egyetértettünk abban, hogy hat órakor jöjjünk össze.

Tengo una cita con él a las seis.

A Biblia szerint Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

Hat darabra szelte a kalácsot, és mindegyik gyereknek adott egyet.

Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.