Translation of "Hiszik" in Spanish

Ha azt előadásnak hiszik,

Si piensas que es una actuación,

Hogy nem hiszik el szavad.

que nadie les creerá.

Azt hiszik, akcióval kapcsolatos dolgokhoz használatosak.

la mayoría piensa que son para cosas de acción,

A muzulmánok is hiszik Mózest és Krisztust.

Los musulmanes también creen en Moisés y en Jesús.

Vagy semmi nem történt? Vagy csak azt hiszik?

¿O nada sucedió? O eso piensan.

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

Y si piensan que construir una relación con personas lleva trabajo,

Mert azt hiszik, csak körítés, és valójában nem fontos.

porque piensan que es la pelusa y que no es importante.

Néhányan azt hiszik, hogy az óvodások vagy az elsősök

Algunos pueden pensar que los niños de kínder o primer grado

Azt hiszik, hogy megölted Tomit, és elvetted a pénzét.

Ellos piensan que tú mataste a Tom y te llevaste su dinero.

Az emberek azt hiszik el, amit el akarnak hinni.

La gente cree lo que quiere creer.

Ha azt hiszik, hogy bármi ingyenes, hát soha nincs így.

E incluso si piensan que algo es gratis, invariablemente no lo es.

De a legtöbb embernek nincsenek olyan jó megérzései, mint hiszik magukról.

pero la mayoría de las personas no son tan intuitivas como creen.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.