Translation of "Jelentenek" in Spanish

Problémát jelentenek.

Ellos quieren decir problemas.

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

siguen siendo amenazas peligrosas.

Valóban központi problémát jelentenek a költségek.

Estos costos son realmente la causa del problema.

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

A lavinák veszélyt jelentenek a hegymászókra.

Los aludes son un peligro para los alpinistas.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

Nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

Esto les da la posibilidad de valerse por sus propios medios.

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

ni el riesgo a las superbacterias resistentes a los antibióticos,

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

- A nukleáris fegyverek veszélyeztetik az egész emberiséget.
- A nukleáris fegyverek az egész emberiségre nézve veszélyt jelentenek.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

- A nukleáris fegyverek az egész emberiséget veszélyeztetik.
- A nukleáris fegyverek veszélyeztetik az egész emberiséget.
- A nukleáris fegyverek az egész emberiségre nézve veszélyt jelentenek.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.