Translation of "Különbözik" in Spanish

A kerékpárja különbözik ettől.

Su bicicleta es diferente de esta.

Tokió éghajlata különbözik Londonétól.

El clima de Tokio es diferente al de Londres.

Minden egyes ember különbözik.

Cada persona es distinta.

Kína és Japán sokban különbözik.

China y Japón difieren en muchos puntos.

A két csoport alapjaiban különbözik.

Son distintas en esencia.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Mi opinión es distinta de la tuya.

- Ez más.
- Ez különbözik.
- Ez eltérő.

Es diferente.

Az én véleményem különbözik a tiédtől.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi opinión es distinta de la tuya.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.

A brazíliai portugál eléggé különbözik a Portugáliában beszélt portugáltól.

El portugués de Brasil es bastante diferente al portugués de Portugal.

- Mi a különbség e kettő között?
- Miben különbözik ez a kettő egymástól?

¿Cuál es la diferencia entre ambos?

- Az én véleményem különbözik a tiédtől.
- Az én véleményem merőben eltér a tiédtől.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi idea es diferente a la tuya.

- Az a különbség, hogy ez kevesebbe kerül.
- Abban különbözik, hogy ez kevesebbe kerül.

Se diferencia en que éste cuesta menos.

- Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
- Az ön ötlete teljesen más, mint az enyém.
- Teljesen más az elképzelésed, mint az enyém.

Tu idea es completamente diferente de la mía.