Translation of "Kap" in Spanish

Ezzel védelmet kap.

Es el permiso para proteger. Eso mismo, permiso para proteger.

Tom kezelést kap.

Tom está recibiendo tratamiento.

Mindjárt szívrohamot kap.

Tendrá un ataque al corazón.

Nagy fizetést kap.

Él recibe un gran salario.

Könnyebb, biztonságos részfeladatot kap,

Involucrarse en partes fáciles y seguras del trabajo.

Közületek mindeni kap díjat.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Amikor teret kap a kultúrában.

cuando tienen presencia en nuestra cultura.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Muchos estudiantes pobres reciben becas.

Mindenki két szelet pizzát kap.

Todos reciben dos trozos de la pizza.

Itt nem kap az ember levegőt.

Aquí no se puede respirar.

Egy kávéházban kávét kap az ember.

En el café se toma café.

és gyakorlatilag minden más specialista kap képet,

cualquier otro especialista mira el órgano de manera virtual.

Az a szoba nem kap sok napfényt.

A esta pieza no le llega mucha luz del sol.

Ami mindig segít, ha az ember ajándékot kap.

en cualquier situación de entrega de regalos.

- Jobb adni, mint kapni.
- Boldogabb, aki ad, mint aki kap.

Es más feliz el que da que el que recibe.

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

A videón azt láthatják, ahogy a pici lány polio-védőoltást kap:

En este video, la pequeña recibe la vacuna viva de la polio,

- Nálad több pénzt senki sem keres.
- Seki nem keres többet, mint te.
- Nálad több fizetést senki sem kap.

Más que tú, no gana nadie.