Translation of "Legrövidebb" in Spanish

Merre a legrövidebb?

¿Por dónde queda más cerca?

A legrövidebb numeránál is.

incluso en el más corto ligue de una noche.

Mégpedig a lehető legrövidebb időn belül.

en una cantidad mínima de tiempo.

Úgy tartják, két ember közt a legrövidebb távolság egy történet.

Se dice que la menor distancia entre dos personas es una historia.

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

- Azt kérdem magamtól, melyik a legrövidebbik út.
- Azt kérdem magamtól, melyik út a legrövidebb.

Me pregunto cuál es el camino más corto.