Translation of "Megismerni" in Spanish

és szeretnék megismerni,

que quisiera explorar,

Jó volt megismerni.

Fue un placer conocerte.

Nagy megtiszteltetés megismerni Önt!

Es un gran honor poder conocerlo.

Szeretne eljönni, megismerni Brazíliát?

¿Quieres venir a conocer Brasil?

A tényeket akarjuk megismerni.

Queremos saber los hechos.

Egy nap szeretnélek megismerni.

Me gustaría conocerte algún día.

"Ez pompás, szeretném alaposabban megismerni."

"Eso es fascinante, quiero entenderlo mejor".

és elsősorban önmagam próbálom megismerni.

y comenzar a aprender más sobre mí mismo primero.

Ne félj megismerni új embereket.

No tengas miedo de conocer a gente nueva.

Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni.

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.
- Dios los da y ellos se juntan.
- La misma calaña, en manada se apaña.

A kommunikáción keresztül képesek vagyunk megismerni egymást.

Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.

- Szeretném megismerni néhány barátodat.
- Szeretnék megismerkedni néhány barátoddal.

Me gustaría conocer a algunos de tus amigos.

Megtiszteltetés Önt megismerni. A nevem Ricardo, brazil vagyok.

Estoy honrado de conocerlo. Mi nombre es Ricardo y soy brasileño.

Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

- A munka dicséri a mesterét.
- A mű dicséri a mestert.
- Művéről lehet megismerni a mestert.

Al artista se le conoce por su obra.