Translation of "Reggeli" in Spanish

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

- ¿Está preparado el desayuno?
- ¿Está listo el desayuno?

- Reggeli előtt sétált egyet.
- Sétált egyet reggeli előtt.
- Reggeli előtt tett egy sétát.

Ella salió a caminar antes de desayunar.

Kész a reggeli?

- ¿Está preparado el desayuno?
- ¿Está listo el desayuno?

Kész a reggeli!

El desayuno está listo.

Reggeli előtt letusoltam.

- Me bañé antes del desayuno.
- Me duché antes del desayuno.

Reggeli előtt lezuhanyozott.

Se dio una ducha antes de desayunar.

Mikor van a reggeli?

¿A qué hora es el desayuno?

Reggeli után elmentünk sétálni.

Después del desayuno salimos a dar un paseo.

Reggeli után fogat mosok.

Me cepillo los dientes después de desayunar.

A reggeli tálalva van.

- El desayuno está servido.
- La comida está servida.

Imádom a reggeli kávé illatát.

Me encanta el olor del café por la mañana.

Minden reggel kocogok reggeli előtt.

Yo troto cada mañana antes del desayuno.

Mikor lesz kész a reggeli?

¿Cuándo estará listo el desayuno?

A reggeli előtt sétálni ment.

Él fue a caminar antes de desayunar.

Olvastad a ma reggeli lapot?

¿Ha leído usted el diario de esta mañana?

A reggeli fél tízkor van.

El desayuno es a las nueve y media.

Sajnos belefutottam a reggeli csúcsforgalomba.

Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.

Fél tízkor van a reggeli.

El desayuno es a las nueve y media.

Reggeli ébredésemkor kibontok egy Red Bullt,

Cuando me levanto por la mañana, abro una lata de 'Red Bull'

Reggeli előtt kiviszi kutyáját a parkba.

Antes del desayuno, ella lleva su perro al parque.

Reggeli előtt öntözd meg a virágokat!

Riega las flores antes de desayunar.

Tom minden reggel zuhanyzik reggeli előtt.

Tom se baña todas las mañanas antes del desayuno.

Az öregem újságot olvas reggeli közben.

Mi padre lee el periódico mientras desayuna.

Reggeli óta nem ettem. Éhes vagyok.

No he comido desde el desayuno, tengo hambre.

Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.

Pronto será la hora de desayunar.

Reggeli előtt el szoktam olvasni az újságokat.

Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno.

A reggeli a legfontosabb étkezése a napnak

El desayuno es la comida más importante del día.

Kiküldte a kutyáját a parkba reggeli előtt.

Antes del desayuno, ella lleva su perro al parque.

Nem tetszenek nekem a kora reggeli értekezletek.

No me gustan las reuniones por la mañana temprano.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

- No comí desde el desayuno, estoy hambriento.
- No he comido desde el desayuno y tengo mucha hambre.

A háznak ezt az oldalát éri a reggeli nap.

Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.

A reggeli nap annyira fényes, hogy nem birok belenézni.

La luz del sol por la mañana es tan brillante que no puedo verlo.

A kora reggeli órákban a nap elvakítja az autósokat.

A primera hora de la mañana el sol deslumbra a los conductores.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

El aire quieto de la mañana lleva sus canciones lejos del dosel arbóreo.

A ma reggeli vihar erősebb volt, mint amilyet eddig megéltem.

La tormenta eléctrica de esta mañana fue la más fuerte que he vivido hasta ahora.

Menj, ébreszd fel Tomot, és mondd meg neki, hogy kész a reggeli.

Andá a despertar a Tom y decile que el desayuno está listo.

Vannak reggeli emberek, akik sokkal hatékonyabbak reggelente és vannak éjszakai baglyok. Ön melyik csoportba tartozik?

Hay personas matutinas que "funcionan" más eficientemente por las mañanas, y hay personas nocturnas. ¿A qué grupo pertenece usted?

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.