Translation of "Rendőrség" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Rendőrség" in a sentence and their spanish translations:

- Merre van a rendőrség?
- Hol van a rendőrség?

¿Dónde está la estación de policías?

Megállította a rendőrség.

Fue detenido por la policía.

Itt a rendőrség.

La policía está allí.

Letartóztatta a rendőrség.

Ella fue arrestada por la policía.

- A rendőrség helyszínel.
- A rendőrség a baleset okát vizsgálja.
- A rendőrség kivizsgálja a balesetet.

La policía está investigando la causa del accidente.

Ebből a rendőrség értene.

Eso es algo que la policía puede aprender a hacer.

Hol volt a rendőrség?

¿En dónde estaba la policía?

A rendőrség vizsgálja ezt.

La policía está investigando eso.

Kivizsgálja a rendőrség azt.

La policía está investigando eso.

A rendőrség vizsgálja azt.

La policía está investigando eso.

Tomot üldözi a rendőrség.

Tom está siendo perseguido por la policía.

- A rendőrség vizsgálódik a gyilkosság ügyében.
- A rendőrség nyomoz a gyilkosság ügyében.

La policía está investigando el asesinato.

A rendőrség sokféle csatornán működik.

la policía opera en muchos canales diferentes.

A rendőrség körbevette az épületet.

La Policía ha rodeado el edificio.

Hol van a legközelebbi rendőrség?

¿Dónde está la comisaría más cercana?

A rendőrség Sachiyót gyilkossággal vádolta.

La policía acusó a Sachiyo del asesinato.

A rendőrség kételkedik az alibimben.

La policía sospecha de mi coartada.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

La policía detuvo al sospechoso.

A rendőrség nagyon hamar megtalálta.

La policía los encontró muy rápido.

Amikor a rendőrség hozzáfért egyetlen bankszámlájukhoz,

La policía accedió a una cuenta bancaria

Rövid üldözés után elfogta a rendőrség.

Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.

A tűzoltóság a rendőrség mellett van.

El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.

A rendőrség véget vetett a verekedésnek.

La policía puso fin a la pelea.

A rendőrség sosem talál meg bennünket.

La Policía jamás nos va a encontrar.

A rendőrség kereste az eltűnt gyermeket.

La policía buscó al niño desaparecido.

A rendőrség üldözte a lopott autót.

La policía persiguió al coche robado.

A rendőrség szerint Tom megmérgezte magát.

La policia cree que Tomás se envenenó.

- Jön a rendőrség.
- Jönnek a zsaruk.

Ya viene la policía.

A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

La Policía arrestó al sospechoso del caso.

Mary kábítószert használt, ezért a rendőrség letartóztatta.

Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.

A rendőrség ki fogja vizsgálni az esetet.

La policía investigará ese caso.

- Körözi a rendőrség.
- Körözés alatt áll.
- Körözik.

Él es buscado por la Policía.

A rendőrség nyomozott a lopott autó után.

La policía persiguió el auto robado.

A rendőrség ellenőrzi a városba vezető utakat.

La policía controla los accesos a la ciudad.

Ahol a rendőrség letartóztat, elválaszt és halált okoz,

cuyas políticas causan detención, separación y muerte,

Vagyis hogy ez nagyobb ügy, mint a rendőrség.

en que es esto va más allá de la policía,

Mint a győzelmekből és az egyszerű dolgokból. RENDŐRSÉG

que de los triunfos y las cosas fáciles.

Szerintem a rendőrség ügyet se fog vetni rád.

Creo que la policía te ignorará.

A rendőrség elment anélkül, hogy talált volna valamit.

La policía se fue sin encontrar nada.

A rendőrség készített néhány fotót a baleset helyszínéről.

La policía tomó algunas fotos de la escena del accidente.

A rendőrség megtalálta Tom holttestét a csűr mögé elásva.

La policía encontró el cuerpo de Tom en una tumba poco profunda detrás del granero.

A rendőrség egy rejtett kamerát talált Tomi nappali szobájában.

La policía encontró una cámara oculta en el salón de Tom.

A rendőrség gumilövedéket vetett be, hogy feloszlassák a lázadókat.

La policía utilizó balas de goma para dispersar a los manifestantes.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.

"Itt Mississippiben történelmileg a rendőrség a Ku-Klux-Klan szinonimája.

"Aquí en Mississippi, la policía ha sido históricamente sinónimo de Klan.

A rendőrség mindenhol kereste, és nem tudott Tom nyomára bukkanni.

La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom.

A rendőrség összehasonlította a fegyveren lévő ujjlenyomatokat az ajtón lévőkkel.

La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.

A rendőrség elől bujkálva Dima egy szemetesben töltötte az éjszakát.

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

La Policía espera que la gente siga la ley.

A rendőrség mindenhol kereste, de nem talált semmi nyomot Tomról.

La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.

A rendőrség remélte, hogy Tom némi felvilágosítást adhat az esetről.

La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.