Translation of "Semmiből" in Spanish

Valószínűleg semmiből.

Probablemente no lo sepan.

- A semmiből készítettem el.
- Előállítottam a semmiből.
- A semmiből teremtettem.
- A nulláról indultam.

Lo hice desde cero.

A semmiből bukkant fel.

Apareció de la nada.

Hirtelen ott teremtek a semmiből.

Ellos repentinamente surgieron de la nada.

A semmiből semmi nem lesz.

- Nada surge a partir de nada.
- El que algo quiere, algo le cuesta.
- No hay atajo sin trabajo.

A semmiből semmi nem fakad.

Nada viene de la nada.

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

Ella es agradable.

Nem áll semmiből, hogy egymásért legyünk.

Y no toma mucho de nosotros estar ahí para otros.

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

de la nada, me preguntó si yo tenía novio.