Translation of "Személy" in Spanish

Fontos személy.

Él es una persona importante.

- Az a személy már nem él.
- Az a személy meghalt.

Esa persona murió.

Ki ez a személy?

- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es esta persona?

Ő egy megbízható személy.

Ella es una persona fiable.

Tomi nagyon érzékeny személy.

Tom es una persona muy sensible.

Tom egy megbízható személy.

Tom es una persona formal.

- A terem befogadóképessége kettőezer személy.
- Ez a csarnok kétezer személy befogadására alkalmas.

Esta sala puede albergar a dos mil personas.

Ő egy rendkívül fontos személy.

Él es una persona extremadamente importante.

Nem akarok felesleges személy lenni.

No quiero ser la quinta rueda del coche.

Ő egy nagyon életrevaló személy.

Él es una persona muy animada.

Hagyjuk, hogy egy helyzet vagy személy

y permitir que la situación o la persona

Személy szerint engem pihentet a zenehallgatás.

Yo personalmente me relajo escuchando música.

Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Én személy szerint inkább itthon maradnék.

Yo personalmente prefiero quedarme en casa.

- Én személy szerint igazat adok neked.
- Nekem személy szerint az a meggyőződésem, hogy neked van igazad.

- Personalmente creo que tienes razón.
- Personalmente creo que estás en lo cierto.

- Akarod hallani, mit mondott az a személy rólad ?
- Akarja hallani, mit mondott az a személy önről?

¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?

Hogy egy személy mivel társít egy színt,

Lo que una persona asocia con un color

Ha partnerünk ismeretlen személy vagy csupán barátunk?

si nuestra pareja es un desconocido o un amigo?

Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

- Sos la persona más importante de mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

Tom az a személy, aki megölte Maryt.

Tom es la persona que asesinó a Mary.

Tatui divatossá tette a szeretett személy nevét.

Se puso de moda tatuarse el nombre de la persona amada.

Tomi az egyetlen személy, aki tud nekem segíteni.

Tom es la única persona que puede ayudarme.

- Te egy személy vagy.
- Te egy ember vagy.

Tú eres una persona.

Tom volt az egyetlen személy akkor a szobában.

Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto.

Nekem személy szerint az derül ki ebből a kutatásból,

A nivel más personal, lo que esta investigación significa para mí

Nem úgy, mint a koncertteremtől három háztömbnyire lakó személy,

En contraste, piensen en una persona que vive a tres cuadras del concierto.

Az utolsó személy, akinek elmondtam az ötletemet, őrültnek tartott.

- La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
- La última persona a la que le conté mi idea, ha pensado que estoy loco.

Nem minden, észbontó orgazmust nyújtó, és utána velünk gyengéden bánó személy

No toda persona que te lleva al orgasmo o te trata bien posteriormente

Tehát a személy, aki a világ másik feléről néz vissza rád

La persona que nos mira desde el otro lado del mundo

- Egy kivételével mindenki jelen volt.
- Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Személy szerint én jobban kedvelem a csokitojásokat, mint a hímes tojásokat.

Personalmente prefiero los huevos de chocolates antes que los de gallina pintados.

Tomi az egyetlen személy, aki el tudja végezni ezt a munkát.

Tom es la única persona que puede hacer este trabajo.

és az aktivista élet kibírhatatlanná válik, ha a másik személy nem aktivista.

y porque la vida de un militante es una cosa insoportable si la otra persona no es militante.

Ő volt az utolsó személy, akivel találkozni szerettem volna azon a napon.

Ella era la última persona que esperaba encontrar aquel día.

- Te vagy a legfontosabb személy az életemben.
- Te vagy a legfontosabb az életemben.

- Vos sos la persona más importante en mi vida.
- Eres la persona más importante en mi vida.

- Ez a jegy két személyre szól.
- Ezzel a jeggyel két személy léphet be.

Este boleto admite dos personas.

Ő volt az utolsó személy, akit vártam, hogy látom majd amerikai tartózkodásom során.

Él era la última persona que hubiera esperado ver durante mi estancia en los EE. UU.

Ön rajtam kívül az egyetlen általam ismert személy, aki igazán érdeklődik az ilyen dolgok iránt.

Eres la única persona que conozco además de mí que está realmente interesada en este tipo de cosas.