Translation of "Tudnod" in Spanish

Tudnod kellene.

Deberías saberlo.

Jobban kellene tudnod.

Deberías saberlo mejor.

Mit kell tudnod?

¿Qué necesitas saber?

Tudnod kell, hogy horkolok.

Debes saber que yo ronco.

Tudnod kellene ahhoz, hogy megvédd magad.

Deberías saberlo para protegerte.

Tudnod kell, hogy én Máriát szeretem.

Debes saber que amo a María.

Tudnod kell rólam, hogy tériszonyos vagyok.

Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas.

Mindenesetre tudnod kell, mi az igazság.

Deberías saber de una vez por todas cuál es la verdad.

Amit tudnod kell rólam, számítógépes játékfüggő vagyok.

Algo que deberías saber acerca de mí es que soy adicto a los juegos de computador.

Tudnod kell rólam, hogy nyakig ülök az adósságban.

Algo que debes saber sobre mí es que estoy profundamente en deuda.

Egy dolog, amit tudnod kell rólam, hogy ritkán sírok.

Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.

Kell tudnod beszélni vagy angolul vagy spanyolul ennél a cégnél.

En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.

Rájöttem valamire Tommal kapcsolatban, amit úgy gondolok, neked is tudnod kellene.

He descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.

Amit tudnod kell rólam az az, hogy a szokások rabja vagyok.

Algo que deberías saber acerca de mí es que soy un animal de costumbres.

Tudnod kell rólam, rettegek attól, hogy megtudják, hogy egy csóró vagyok.

Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre.

Nem árt tudnod, hogy nem a Föld ennek a világnak a közepe.

- Deberías saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Deberíais saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Debería saber que la Tierra no es el centro del cosmos.
- Deberían saber que la Tierra no es el centro del cosmos.

- Vannak dolgok, amikről jobb, ha nem tudsz.
- Vannak olyan dolgok, amikről jobb, ha nem tudsz.
- Vannak dolgok, amikről jobb nem tudnod.

Hay cosas que es mejor no saber.