Translation of "Véve" in Spanish

Szigorúan véve e számok irracionálisak.

Estrictamente hablando, estos son números irracionales.

Hol magamra véve ezernyi feladat nyűgét-stresszét.

o cargar con el estrés de tener que hacer malabares con mil cosas.

Sikerült alapjában véve az egész matekot lebontani

Básicamente redujimos todas las matemáticas a:

Mert szigorúan véve csak felmondom a betanult szöveget.

porque, estrictamente hablando, estoy recitando.

Mindent számításba véve apámnak boldog volt az élete.

Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

Ott voltam, és azt mondták: - Fel van véve, lehet vezető.

Entonces un psiquiatra me contrató, dijo que podría dirigir uno