Translation of "Beszédet" in Turkish

Folytatta a beszédet.

O konuşmaya devam etti.

Senki se hallgatta a beszédet.

Kimse konuşmayı dinlemiyordu.

Beszédet kell mondania a partin.

Partide bir konuşma yapmak zorunda.

A magányosságról való beszédet bélyegezzük meg.

Ve bugünkü damga ise yalnızlıkla alakalı.

- Kell beszédet tartanod?
- Előadást kell tartanod?

Bir konuşma yapmak zorunda mısın?

Nixon a nemzeti tévében mondott beszédet.

Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.

Mikor befejezte a beszédet, mindenki csendben volt.

O, konuşmayı bitirdiğinde, herkes sessizdi.

Az elnöknek meg kell tanulnia a beszédet kívülről.

Başkanın yürekten konuşmayı öğrenmesi lazım.

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

Bir bilim adamı, insan hakları hakkında harika bir konuşma yaptı.

- Ezt a beszédet hagyd abba!
- Ezt ne mondd többet!

Böyle söylemeyi bırak!

- Hadd szóljak én elsőnek.
- Hadd kezdjem én a beszédet!

Önce ben konuşayım.

Mi van, ha beszédet tartasz és senki nem jön el?

Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?

Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.

O bir konuşma yapıyordu ama garip bir ses duyunca aniden konuşmayı durdurdu.

Három diák rövid beszédet tartott, amelyben bemutatták saját magukat és a hazájukat.

Üç öğrenci kısa konuşmalar yaptılar ve kendilerini ve de ülkelerini tanıttılar.

Bár tűrhetően beszélek franciául, de ne várjátok el, hogy beszédet mondjak Jérôme esküvőjén.

Geçerli Fransızca konuşmama rağmen benim Jérôme'nin düğününde konuşma yapabileceğimi bekleme.