Translation of "Elhagyni" in Turkish

Hajót elhagyni!

Gemiyi terk edin.

Nem foglak elhagyni.

Seni terk etmeyeceğim.

Képtelen vagyok Tomit elhagyni.

Tom'u terk edemem.

Nem fogsz elhagyni, ugye?

- Beni terk etmeyeceksin, değil mi?
- Beni terk etmeyeceksiniz, değil mi?

Soha nem akartam Bostont elhagyni.

Asla Boston'dan ayrılmak istemedim.

Ne aggódj! Nem fogunk elhagyni.

- Endişelenme. Seni bırakmayacağız.
- Endişelenmeyin. Sizi bırakmayacağız.

Épp elhagyni készült a házat.

Evden ayrılmak üzereydi.

Nem akarom elhagyni ezt a munkát.

Ben bu işi bırakmak istemiyorum.

Senki se sietett elhagyni a partit.

Kimsenin partiden ayrılmak için acelesi yoktu.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

Hiçbiri sürünün güvenli ortamını bırakmak istemez.

- Nem hagyhattam el Tomot.
- Képtelen voltam elhagyni Tomit.

Tom'u terk edemedim.

Önként nem fogom elhagyni ezt a házat. Vagy bilincsben vagy koporsóban visznek ki innen.

Bu evden gönüllü olarak ayrılmayacağım. Kelepçeli veya tabutun içinde terk edeceğim!