Translation of "Elmentek" in Turkish

Elmentek.

Onlar gitti.

Elmentek?

Onlar gittiler mi?

Elmentek szörfözni.

Onlar sörf yapmaya gittiler.

Elmentek Ibizára.

Onlar Ibiza'ya gitti.

Elmentek nélkülem.

Onlar ben olmadan gitti.

Mind elmentek.

Onların hepsi gitti.

Elmentek bevásárolni.

Onlar alışverişe gitti.

Sokan elmentek.

Birçok kişi bıraktı.

Már elmentek.

Onlar zaten gittiler.

Elmentek Bostonba.

Onlar Boston'a gitti.

- Elmentek?
- Eltűntek?

Onlar gittiler mi?

Elmentek a strandra.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

Mindannyian elmentek oda.

Onların hepsi oraya gitti.

Elmentek sziklát mászni.

Onlar kayalıklara tırmanmaya gitti.

Elmentek azelőtt, mielőtt megérkeztünk.

Onlar biz gelmeden önce gittiler.

A férfiak elmentek a háborúba.

Bütün erkekler savaşa gitti.

Férjével elmentek oda, kötvényeket bocsátottak ki,

Bu yüzden o ve kocası oraya gittiler ve ortaokuldaki çocukları için

A gyerekek már elmentek az iskolába.

Çocuklar zaten okula gitti.

A gyermekek már elmentek az iskolába.

Çocuklar çoktan okula gittiler.

Nem tehettek mást, mint hogy elmentek.

Onların gitmekten başka seçenekleri yoktu.

A fivéreim elmentek, mi meg itt maradtunk.

Erkek kardeşlerim gitti ve biz burada kaldık.

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

- Deli misin?
- Delirdin mi sen?

- Tamás és Mária elmentek szarvasra vadászni.
- Tamás és Mária szarvasvadászatra mentek.

Tom ve Mary geyik avlamaya gittiler.

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

Siz aptalsınız.

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Sen delisin!
- Kafayı yemişsin sen!
- Sizler delisiniz!
- Siz kafayı yemişsiniz!

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

Sen delisin.