Translation of "Feltűnt" in Turkish

Neked is feltűnt, nem?

Bunu sen de fark ettin, değil mi?

A horizontnál feltűnt a nap.

Güneş ufukta göründü.

Tomnak más részlet is feltűnt.

Tom başka bir detay fark etti.

Ez feltűnt már nektek korábban?

Bunu daha önce hiç fark ettin mi?

Feltűnt a nevem minden újságban országszerte.

Adım ülkemin bütün gazetelerinde göründü.

Nektek feltűnt ez a plasztikai műtét divat?

Plastik cerrahi trendini fark ettiniz mi?

Hirtelen feltűnt egy hajó a ködfüggönyön át.

Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.

- Feltűnt egy fehér hajó.
- Egy fehér hajó vált láthatóvá.

Beyaz bir tekne görünmeye başladı.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Onun yeni bir şapka giydiğini fark ettim.

- Csak neked tűnt fel.
- Te vetted észre egyedül.
- Te vagy az egyedüli, akinek ez feltűnt.

Fark eden tek kişi sensin.

— Tom! Feltűnt neked, hogy ezek a mondatok meglehetősen egocentrikusak? Mindig vagy veled kezdődnek vagy veled végződnek! Vagy a kettő együtt! — adta ki magából a felháborodását a lány, hogy tudja Tom.

"Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi!" o, Tom'a serzenişte bulundu.