Translation of "Fordít" in Turkish

A kormány keveset fordít az oktatásügyre.

Hükümet eğitime az yatırım yapıyor.

Tom túl sok időt fordít a számítógépre.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Előbb fordít a Tatoebán mondatokat, minthogy velem beszélgessen.

O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.

- Tolmács kell nekik.
- Kell valaki nekik, aki fordít.

Onların bir tercümana ihtiyaçları var.

Tomi soha nem unatkozott még. Minden szabadidejében mondatokat fordít.

Tom hiç sıkılmadı. O tüm boş zamanını cümleleri çevirerek harcar.

- Egy jó fordító nem szavakat, hanem mondatokat fordít.
- Egy jó fordító nem a szavakat fordítja le, hanem a mondatokat.

- İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.