Translation of "Héten" in Turkish

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

Gelecek hafta ayrılıyorum.

- Múlt héten Londonban voltunk.
- Múlt héten Bostonban voltunk.

Geçen hafta Boston'daydık.

Találkozunk jövő héten!

Gelecek hafta görüşürüz.

- Jövő héten gyere újra.
- A következő héten gyere megint.
- Következő héten gyere el ismét.

Önümüzdeki hafta tekrar gel.

- Tom előző héten jött.
- Tom a múlt héten jött.

Tom buraya geçen hafta geldi.

- Egész héten itt leszek.
- Végig itt leszek a héten.

Bütün hafta burada olacağım.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

Gelecek hafta tatile gidiyorum.

- Minden héten a gyerekekkel eszem.
- Minden héten a gyerkőcökkel eszem.

Ben her hafta çocuklarla yemek yerim.

- Hány órát dolgozol egy héten?
- Hány órát dolgozik egy héten?

- Haftada kaç saat çalışırsın?
- Haftada kaç saat çalışıyorsun?
- Haftada kaç saat çalışırsınız?
- Haftada kaç saat çalışıyorsunuz?

Az első héten történik.

o ilk hafta içinde oluyor.

Ez múlt héten volt.

Geçen haftaydı.

Egy héten keresztül havazott.

Bir haftadır kar yağıyor.

A múlt héten vettem.

Ben onu geçen hafta aldım.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Bu hafta dedemi ziyaret edeceğiz.

Egész héten rosszul voltam.

Bir haftadır kendimi kötü hissediyorum.

Jövő héten jövök vissza.

Önümüzdeki hafta geri dönüyorum.

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

Geçen hafta onu yaptığını düşündüm.

Jövő héten Bostonban leszek.

Gelecek hafta Boston'da olacağım.

Egész héten itt leszünk.

- Bütün hafta burada olacağız.
- Tüm hafta burada olacağız.

Hol voltál egész héten?

Bütün hafta neredeydin?

Múlt héten Bostonba repültem.

Geçen hafta Boston'a uçtum.

Múlt héten halt meg.

O geçen hafta öldü.

Találkozunk a jövő héten.

Haftaya görüşürüz.

Hol voltál a héten?

Bu hafta neredeydin?

A múlt héten megfizettem.

Ona geçen hafta ödedim.

Jövő héten ott eszünk.

Biz gelecek hafta oraya gidiyoruz.

Csinálhatjuk ezt a héten?

- Bunu bu hafta yapabilir miyiz?
- Daha fazlasına hazır mısın?

Múlt héten Londonban voltunk.

Geçen hafta Londra'daydık.

Múlt héten Bostonba mentünk.

Geçen hafta Boston'a gittik.

Jövő héten Bostonba megyek.

Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

Következő héten is láthatlak?

Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?

Múlt héten Bostonba mentem.

Geçen hafta Boston'a gittim.

Múlt héten itt voltam.

Geçen hafta buradaydım.

Múlt héten Ausztráliában voltunk.

Geçen hafta Avustralya'daydık.

Mit csináltál a héten?

Bu hafta ne yaptın?

- Hány órát dolgoztál ezen a héten?
- Hány órát dolgoztál a héten?

- Bu hafta kaç saat çalıştın?
- Bu hafta kaç saat çalıştınız?

- Tom három héten keresztül csinálta.
- Tom három héten keresztül azt csinálta.

Tom bunu üç hafta yaptı.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

Gelecek hafta otuz yaşında olacağım.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

Amelyről már hallottunk a héten.

bu hafta çokça duyduğumuz bir sözcük.

Minden második héten gyűlés van.

Toplantılar haftada bir düzenlenir.

A jövő héten Európába megyek.

Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.

A jövő héten elfoglalt leszek.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

Otthon pihentem múlt héten vasárnap.

Geçen Pazar evde dinlendim.

Megdrágult a hamburger a héten.

Bu hafta hamburgerlerin fiyatı arttı.

Milyen filmeket játszanak a héten?

Bu hafta hangi filmler oynuyor?

Jövő héten 17 éves leszek.

Gelecek hafta on yedi yaşında olacağım.

A héten nagyon elfoglalt vagyok.

Ben bu hafta çok yoğunum.

Sok dolgom volt a héten.

Yoğun bir hafta geçirdim.

A múlt héten kórházban voltam.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

Éppen a múlt héten találkoztunk.

Biz sadece geçen hafta buluştuk.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Jövő héten van három szabadnapom.

Gelecek hafta üç gün izinliyim.

Tom egész héten itt lesz.

Tom bütün hafta burada olacak.

A múlt héten láttam őt.

Geçen hafta onu gördüm.

Jövő héten új munkába kezdek.

Gelecek hafta yeni bir işe başlayacağım.

A héten ki tudjuk szállítani.

- Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
- Bir hafta içinde teslim edebiliriz.

Múlt héten utazott el Manilából.

O, geçen hafta Manila'ya gitti.

Hány órát dolgozik a héten?

Haftada kaç saat çalışıyorsunuz?

Mi történt a múlt héten?

Geçen hafta ne oldu?

Jövő héten utazunk vissza Bostonba.

Gelecek hafta Boston'a geri gideriz.

Találkozzunk a következő héten megint.

Gelecek hafta tekrar buluşalım.

Találkozhatunk jövő héten, ha akarod.

İstersen gelecek hafta görüşebiliriz.

Hány nap van egy héten?

Bir haftada kaç gün vardır?

Elfoglalt voltál a múlt héten.

Geçen hafta meşguldün.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

Önümüzdeki hafta Balaton'a gidiyorum.

Tomi ezen a héten éjszakás.

Tom bu hafta gece vardiyasında.

Múlt héten esett az eső.

Geçen hafta yağmur yağdı.

Tamás a héten Bostonban van.

Tom bu hafta Boston'da.

Tamás egész héten beteg volt.

Tom bütün hafta hastaydı.

Tamás a héten Ausztráliában van.

Tom bu hafta Avustralya'da.

Találkozzunk valamikor a jövő héten!

- Haftaya bir gün toplanalım.
- Haftaya bir ara buluşalım.

Ugorj be a jövő héten.

Haftaya uğra.

A héten mikor van franciaórád?

Haftanın hangi günü Fransızca dersin var?

- Ezen a héten nem fizettek ki bennünket.
- Ezen a héten nem kaptunk fizetést.

Biz bu hafta ödeme almadık.

- Adnak valamilyen jó filmet a héten?
- Van valami jó film ezen a héten?

Bu hafta gösterilen iyi filmler var mı?

- A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
- Az írásbelik a következő héten kezdődnek.

Testler önümüzdeki hafta başlar.

- Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.
- Tom a múlt héten harmincezer dollárt keresett.

Tom geçen hafta otuz bin dolar kazandı.

Több héten át teszteltem és módosítgattam,

Haftalar süren testlerden ve ayarlamalardan sonra

Jövő héten veszünk egy új autót.

Gelecek hafta yeni bir araba satın alacağız.

Az esőzés egy héten át tartott.

Yağmur bir hafta sürdü.

Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.

Gelecek hafta sana yazacağım ya da telefon edeceğim.

Hányszor gyakorol a futballcsapat egy héten?

Haftada kaç kez futbol takımı çalışma yapar?

Nem tudok jönni a következő héten.

Önümüzdeki hafta gelemem.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

Geçen hafta dedemi gördüm.

Az öreg meghalt a múlt héten.

Yaşlı adam geçen hafta öldü.

Jövő héten végig együtt dolgozunk majd.

Tüm gelecek hafta birlikte çalışıyor olacağız.

A következő héten találkozunk, Tomi. Szia!

Gelecek hafta görüşürüz, Tom.

A jövő héten el tudok menni.

- Önümüzdeki hafta gidebilirim.
- Gelecek hafta gidebilirim.

Kérjük, gyere vissza a jövő héten!

Lütfen önümüzdeki hafta geri gel.