Translation of "Később" in Turkish

0.021 sec.

Examples of using "Később" in a sentence and their turkish translations:

- Később felhívlak.
- Majd fölhívlak később.

Seni daha sonra arayacağım.

- Majd később találkozunk?
- Látni foglak később?

Daha sonra sizi görecek miyim?

Később befejezem.

Onu daha sonra bitireceğim.

Később találkozunk!

Görüşürüz.

Később beszélünk.

Daha sonra konuşacağız.

Később visszajövünk.

Daha sonra döneceğiz.

Később megpróbáljuk.

Bunu daha sonra deneyeceğiz.

Később befejezhetjük.

Onu daha sonra bitirebiliriz.

Láthatlak később?

Seni daha sonra görebilir miyim?

Később beugrasz?

Daha sonra uğrayacak mısın?

Visszahívhatom később?

Seni tekrar arayabilir miyim?

Később megmagyarázom.

Daha sonra açıklayacağım.

Talán később.

Belki sonra.

Később felhívlak.

Seni daha sonra arayacağım.

Később visszahívlak.

Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.

Később visszajövök.

Daha sonra döneceğim.

Később találkozunk.

Seni daha sonra göreceğim.

Később megszerzem.

Bunu daha sonra alacağım.

Később folytatjuk.

Daha sonra devam edeceğiz.

Csináld később.

Onu daha sonra yap.

Később megkérdezem.

Daha sonra soracağım.

Később megcsinálom.

Bunu daha sonra yapacağım.

Visszajöhetek később.

Daha sonra gelebilirim.

Később megbeszéljük.

Onu daha sonra tartışacağız.

Csináljuk később!

Bunu sonra yapalım.

Fizethetek később?

Daha sonra ödeyebilir miyim?

Később jövök.

Sonra geleceğim.

- Később látjuk egymást, srácok.
- Később találkozunk, srácok.

Sonra görüşürüz çocuklar.

- Üljünk össze valahol később.
- Találkozzunk később valahol.

- Daha sonra bir yerde bir araya gelelim.
- Daha sonra bir yerde buluşalım.

- Tom később jön.
- Tom később fog jönni.

Tom daha sonra gelecek.

- Később majd tudatom veled.
- Később tudatni fogom veled.

Ben daha sonra sana bildireceğim.

Később Asperger-szindrómával,

Sonrasında Asperger sendromu, obsesif kompülsif bozukluk

Egy héttel később

Bir hafta sonra Ramel,

Pár hónappal később

Birkaç ay sonra da

Néhány héttel később

Birkaç hafta sonra

Később még összefutunk.

Daha sonra size yetişirim.

Később majd elmagyarázom.

Daha sonra açıklayacağım.

Majd később megnézzük.

Buna daha sonra bakacağız.

Majd később elintézzük.

Ona daha sonra bakacağız.

Később ismét próbálkozunk.

Daha sonra tekrar deneyeceğiz.

Majd később kitaláljuk.

Daha sonra öğreneceğiz.

Később próbálkozhatunk újra.

Daha sonra tekrar deneyebiliriz.

Később csatlakozom hozzád.

Size daha sonra katılacağım.

Gyere vissza később!

Sonra geri gel.

Azt később akarom.

Onu daha sonra istiyorum.

Később ebédelek Tomival.

Daha sonra Tom'la öğle yemeği yiyeceğim.

Később elmagyarázom neked.

Onu sana sonra açıklayacağım.

Később mindent elmagyarázok.

Hepsini daha sonra açıklayacağım.

Később foglalkozom vele.

Onunla daha sonra ilgilenirim.

Majd később beszélünk.

Seninle daha sonra konuşacağım.

Később találkozunk, OK?

Sonra görüşürüz, tamam mı?

Később még beszélünk.

Daha sonra konuşacağız.

A "később" hazugság.

"Sonra" bir yalan.

Tomit később kiszabadították.

Tom daha sonra serbest bırakıldı.

Majd később fizetek.

Daha sonra ödeyeceğim.

Tom később jön.

Tom daha sonra gelecek.

Gyere át később!

Daha sonra gel.

Hívjál fel később!

Beni daha sonra ara.

Visszahívhatom önt később?

Seni sonra tekrar arayabilir miyim?

Majd megcsináljuk később.

Bunu sonra yapacağız.

Meséld el később!

Bana sonra söyle.

- Emlékeztess rá később!
- Hívd fel rá a figyelmemet később.

Daha sonra bana hatırlat.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

Daha sonra geri geleceğim.

Mint valami sejtelmes később.

o somut T-bone pirzolayı yemeyi tercih edebilirsin.

Majd nem sokkal később

Ve hemen sonra

Most, 25 évvel később,

Şimdi ise, 25 sene sonra,

Néhány hónappal később felkerestem:

Birkaç ay sonra ona ulaşıp şöyle dedim:

Aztán pár héttel később

Birkaç hafta sonra,

Majd később mindent elmondok.

Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.

Vissza tudnál jönni később?

Lütfen daha sonra tekrar gelir misin?

Ezt majd később megbeszéljük.

Bunu daha sonra konuşacağız.

Találkozhatunk egy kicsit később?

Daha sonra biraz görüşebilir miyiz?

Tamás gyakran jön később.

Tom sık sık geç gelir.

Kérem, jöjjön vissza később.

Lütfen daha sonra tekrar gel.

Erről majd később döntök.

Ona daha sonra karar vereceğim.

Később közöld az eredményt.

Daha sonra sonuçları bana bildirin.

Szeretnéd, ha később visszatérnénk?

Daha sonra geri gelmemizi ister misiniz?

Egy kicsit később visszahívlak.

Biraz sonra tekrar ararım.

Később majd elnézést kérek.

Daha sonra özür dileyeceğim.

Nem csinálhatnánk ezt később?

Bunu daha sonra yapabilir miyiz?

Kérjük, később próbálkozzon újra.

Lütfen daha sonra tekrar dene.

Ezzel majd később foglalkozom.

- Bunu daha sonra halledeceğim.
- Bunun üstesinden daha sonra geleceğim.

Később akarom ezt csinálni.

Bunu daha sonra yapmak istiyorum.

Később megbeszéljük a problémát.

Bu sorunu sonra konuşacağız.

Később majd megpróbálom megjavítani.

Onu daha sonra tamir etmeye çalışacağım.

Az később fog megtörténni.

O, daha sonra olacak.

Két órával később meghalt.

İki saat sonra öldü.

Skacok, később még talizunk!

- Sonra görüşürüz beyler.
- Sizinle sonra görüşürüz arkadaşlar.

Erről majd később beszélünk.

Bunu daha sonra konuşacağız.

Majd később foglalkozunk vele.

Onunla daha sonra ilgileneceğiz.

- Úgy találom, hogy később eszek.
- Azt hiszem, majd később fogok enni.

Sanırım daha sonra yiyeceğim.

- Majd később beszélek erről Tomival.
- Később el fogok erről beszélgetni Tomival.

Bu konuda Tom'la daha sonra konuşacağım.

- Később visszahívhatom, még ma?
- Ma még visszahívhatlak?
- A mai napon később telefonálhatok?

Bugün daha sonra arayabilir miyim?

Évekkel később láthatják a következményeket.

Yıllar sonra, sonuçlarını görüyorsunuz.

Melyek jótékony hatását később élvezhetjük?

yaptıkları için şimdi ödüllendirirsen, ne olacak?

Megkérdeztük hát: "Mondd, visszajöjjünk később?"

"Daha sonra mı gelelim?" diye sorduk.

Tíz évvel később, 2014-ben

On yıl sonra 2014 yılında

Több mint 20 évvel később,

Yirmi yıldan uzun bir süre sonra,

Egy évvel később útra keltem,

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra