Translation of "Maradtál" in Turkish

Meddig maradtál ott?

Ne kadar zamandır orada kaldınız?

Meddig maradtál nála?

Onun evinde ne kadar kaldın?

- Miért maradtál?
- Miért maradtatok?

Niçin kaldın?

Bárcsak otthon maradtál volna!

Keşke evde kalsaydın.

Miért maradtál otthon tegnap?

- Dün neden evde kaldın?
- Neden dün evde kaldın?
- Neden dün evde kaldınız?
- Dün neden evde kaldınız?

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

Ne kadar kaldın?

- Meddig tartózkodtál Bostonban?
- Mennyi ideig maradtál Bostonban?

Boston'da ne kadar süre kaldın?

Bárcsak velünk maradtál volna, nem kerültél volna bajba.

Eğer sadece bizimle kalsaydın başını belaya sokmazdın.

- Miért maradtál amellett, hogy a fiadat Tominak nevezed el?
- Miért döntöttél úgy, hogy a fiadnak a Tomi nevet adod?

Neden oğluna Tom'a adını vermeye karar verdin?