Translation of "Megkérdezte" in Turkish

Tom újra megkérdezte.

Tom tekrar sordu.

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

O da bir an durup düşündü:

Megkérdezte, van-e valami baj.

Bana herhangi bir sorun olup olmadığını sordu.

Tom megkérdezte, hogy mennyit fizettünk.

Tom ne kadar harcadığımızı sordu.

Tom megkérdezte tőlem, hogy mit vettem.

Tom bana ne aldığımı sordu.

Tom megkérdezte Maryt, hogy kit keres.

Tom Mary'ye kimi aradığını sordu.

Tom megkérdezte, hogy boldog vagyok-e.

Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu.

Odajött hozzám és megkérdezte a nevem.

O bana geldi ve adımı sordu.

Tom megkérdezte Maryt, hol lakik John.

Tom Mary'ye John'un nerede yaşadığını sordu.

Tom megkérdezte Marytől, milyen autója van.

- Tom Mary'ye ne tür bir otomobile sahip olduğunu sordu.
- Tom Mary'e ne tür bir arabası olduğunu sordu.

- Megkérdezte tőlem, hogy ki ez a férfi.
- Megkérdezte tőlem, hogy ki volt ez a férfi.

O, bana o adamın kim olduğunu sordu.

Tamás megkérdezte, hogy Mária otthon van-e.

Tom Mary'nin evde olup olmadığını sordu.

Tomi megkérdezte Maritól, hogy mire van szüksége.

Tom Mary'ye neye ihtiyacı olduğunu sordu.

Tom megkérdezte tőlem, hogy hazamehet-e korán.

Tom eve erken gidebilip gidemeyeceğini sordu.

Mary megkérdezte Tomitól, hogy mi a véleménye.

Mary Tom'un fikrini istedi.

Tom megkérdezte Maryt, hogy miért késett el.

Tom Mary'ye neden geç kaldığını sordu.

Tom megkérdezte Maryt, hogy hol van John.

Tom Mary'ye John'un nerede olduğunu sordu.

Tom megkérdezte tőlem, hogy láttam-e valamit.

Tom bir şey görüp görmediğimi sordu.

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

Bana hastane odasında onca zamanı geçirmek için

Megkérdezte Tomi, hogy akarok-e menni vagy nem.

Tom bana gitmek isteyip istemediğimi sordu.

- Megkérdezte, hogy mennyi idős voltam.
- Az életkoromról kérdezett.

O bana kaç yaşında olduğumu sordu.

Tom megkérdezte Marytől, hogy tud-e titkot tartani.

Tom Mary'ye bir sır tutabilip tutamayacağını sordu.

Tom megkérdezte Mary-t, hogy otthon van-e.

Tom Mary'ye evde olup olmadığını sordu.

Tom megkérdezte, hogy akarok-e Bostonba menni vele.

Tom bana onunla Boston'a gitmek isteyip istemediğini sordu.

Tom megkérdezte tőle, hogy ki festette a képet.

Tom bana resmi kimin yaptığını sordu.

- Tom megkérdezte, hogy miért.
- Tom rákérdezett az okra.

Tom nedenini sordu.

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

Bir yabancı bana istasyonun nerede olduğunu sordu.

Tom megkérdezte Marit, hogy miért vett annyi kaját.

Tom Mary'ye niçin o kadar çok yiyecek aldığını sordu?

Tomi megkérdezte Marit, hogy ráér-e Valentin-napkor.

Tom Mary'ye Sevgililer Günü'nde boş olup olmadığını sordu.

Tom megkérdezte, hogy szeretnék-e egy csésze kávét.

Tom bir fincan kahve isteyip istemediğimi sordu.

Tom megkérdezte tőlem, hogy hiányzott-e nekem Mary.

Tom bana Mary'yi özleyip özlemediğimi sordu.

Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

O bana yaşımı, adımı, adresimi ve benzeri şeyleri sordu.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy tetszett-e nekem Mária éneke.

Tom bana Mary'nin şarkısından etkilenip etkilenmediğimi sordu.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy hogy tetszik az új munkahely.

Tom bana yeni işimi ne kadar sevdiğimi sordu.

Tom megkérdezte, hogy a múlt éjszaka aludtam-e egyáltalán.

Tom bana dün gece hiç uyuyup uyumadığımı sordu.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy segítsen-e Marinak vagy sem.

Tom bana Mary'ye yardım edip etmemesi gerektiğini sordu.

Tom megkérdezte, hogy szerintem ki fogja megnyerni a versenyt.

Tom bana yarışı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.

Tom megkérdezte Marytől, hogy tudja-e John új telefonszámát.

Tom, Mary'ye John'un yeni telefon numarasını bilip bilmediğini sordu.

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

erkek arkadaşım olup olmadığını sordu.

Tom megkérdezte tőlem, hogy tudnék-e neki kölcsönadni egy csokornyakkendőt.

Tom, ödünç alabileceği bir kravatım olup olmadığını sordu.

Tom megkérdezte Maryt, hogy lenne-e kedve elmenni John kiállítására.

Tom, Mary'ye John'un sanat sergisine gidip gitmeyeceğini sordu.

A stewardess megkérdezte, hogy van-e orvos az utasok között.

Hostes uçakta doktor olup olmadığını sordu.

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

O, bana meşgul olup olmadığımı sordu.

- Tom megkérdezte Marytől, hogy mi a véleménye.
- Tom kikérte Mari véleményét.

Tom Mary'nin fikrini istedi.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

- Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
- Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.

Amikor videójátékot játszottam a nappaliban, anyám megkérdezte, hogy elmennék-e vele vásárolni.

Oturma odasında video oyunları oynarken, annem bana onunla alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

O adam bana kim olduğumu sordu fakat o soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmüyordum.

Megkérdezte tőle, hol lakik, de ő túl ravasz volt ahhoz, hogy megmondja.

O ona nerede yaşadığını sordu fakat o söylemeyecek kadar çok akıllıydı.

- Tomi kérdezte Maritól, hogy tudja-e, hol lakik János.
- Tom megkérdezte Maryt, hogy ismeri-e John címét.

Tom Mary'ye John'un adresini bilip bilmediğini sordu.

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş.