Translation of "Rég" in Turkish

Rég láttalak.

Uzun süre görüşmedik.

Rég találkoztunk.

- Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.
- Son karşılaştığımızdan beri uzun süre oldu.
- Son karşılaştığımızdan beri uzun süre geçti.

Rég nem énekeltem.

Bir süredir şarkı söylemedim.

Rég nem látalak, Bill.

Uzun süredir seni görmedim, Bill.

A dínók réges-rég kihaltak.

- Dinozorların çok uzun zaman önce nesli tükendi.
- Dinozorların çok uzun zaman önce nesilleri tükendi.

Rég nem szórakoztam ilyen jól.

Uzun zamandır en eğlenceli zamanım bu.

Tom itt volt nem túl rég.

Tom kısa süre önce buradaydı.

Rég nem ültem ilyen kényelmes székben.

Bu uzun zamandır oturduğum en rahat sandalye.

Tom nem nagyon rég volt itt.

Tom kısa süre önce buradaydı.

Nagyon rég volt, hogy itt jártam.

- Epeydir buradayım.
- Çok uzun zamandır buradayım.

Milyen rég volt, hogy elkezdted tanulni a franciát?

Fransızca öğrenmeye ne kadar süre önce başladın?

De rég találkoztunk, igyunk egy vagy két pohárral, és beszéljünk a régi szép időkről!

Tanıştığımızdan beri uzun zaman oldu, bir ya da iki içki içelim ve iyi eski günlerden konuşalım.

- Rég volt már, hogy ezt bárki is kérdezte volna tőlem.
- Régóta nem kérdezték már ezt tőlem.

Biri bana onu sorduğundan beri uzun zaman geçti.