Translation of "Számos" in Turkish

Számos polgárjogi szervezet,

ACLU'nun da arasında olduğuna inandığım

Számos jelentés hiányzott.

Raporlardan birkaçı eksikti.

Számos kijárat van.

Birkaç çıkış var.

Számos tervet javasoltak.

Birkaç plan önerildi.

Számos hobbim van.

Çok hobim var.

Számos játékot szeretek.

Birkaç oyunu severim.

- Számos folyó keresztezte utunkat.
- Számos folyón keltünk át utunkon.

Biz bu arada birkaç nehir geçtik.

Számos akadályt kellett leküzdenem.

bir sürü kısıtlamam vardı.

Számos kérdést vetettünk fel.

Biz birkaç konu hakkında konuştuk.

Számos dalt írtam franciául.

Fransızca birkaç şarkı yazdım.

Számos könyvet adott nekem.

O bana birkaç kitap verdi.

Számos javaslatot fontoltak meg.

Birkaç öneri düşünüldü.

Számos országban léteznek ún. "élelmiszersivatagok",

Birçok ülkede besleyici gıda yetiştirmeye çok az imkân veren veya hiç imkân vermeyen

Ma számos országban rendeznek ilyet.

Bugün, dünya çapında birçok şehirde düzenleniyor.

és a világ számos országával.

ve dünyanın dört bir yanındaki birçok milletle iyi ilişkilerimiz oldu.

Időt és számos stratégiát igényel.

ve bir dizi değişik strateji gerektiriyor.

Számos alkalmazottja megpróbálta tartani fel.

Personel memurlarının birçoğu yukarı.

Az Amazonast számos mellékfolyó táplálja.

Amazon, çok sayıda kollardan beslenmektedir.

Számos akadály ellenére sikerrel járt.

Birkaç engele rağmen başarılı oldu.

A szürkének számos árnyalata van.

Grinin birçok tonları var.

Tom számos könyvet adott nekem.

Tom bana çeşitli kitaplar verdi.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

İyi huylu doğamız bazı güçler tarafından engellendi

A talaj romlása számos okból hátrányos,

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

A turizmus számos új munkahelyet teremtett.

Turizm birçok yeni iş üretti.

A zenekar számos indulót játszott el.

Bando çeşitli marşlar çaldı.

Számos üzenetet hagyott Tom a telómon.

Tom telefonuma birkaç mesaj bıraktı.

Számos elmélet létezik az élet keletkezéséről.

Hayatın kökeniyle ilgili birçok teori var.

Számos évet vártunk erre a pillanatra.

Yıllardır bu anı bekliyoruz.

Számos biometrikus rendszer alapja az ujjlenyomat-szkenner.

Birçok biyometrik sistem parmak izi tarayıcısı tabanlıdır.

Számos alkalommal elhagyta az asztalt, hogy telefonáljon.

O, telefon görüşmesi yapmak için birkaç kez masadan ayrıldı.

- Számos gazdag embernek van egy biztonsági szobája a házában.
- Számos gazdag embernek van egy pánikszobája a házában.

- Birçok zengin insanın evlerinde güvenli bir odası var.
- Birçok zengin insanın evinde kasa odası vardır.

Számos kultúra nem elsősorban a nemi szerveket veszi

Birçok kültür cinsiyet farkını oluşturmak için

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

Yapraklarda, çiçeklerde, pek çok bitkinin çekirdeğinde,

Ez egy olyan taktika, amit számos politikus használ.

Ve bu, birçok siyasetçinin de kullandığı bir taktik.

Emellett Ruth Williams számos fekete színészt tanított itt.

Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer.

Annak a szótárnak a tökéletesítésére számos lehetőség van.

O sözlüğün geliştirilmesi için birçok olanak vardır.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Bu durum da pek çok deniz canlısının hayatındaki kilit olayları belirler.

Ezért indít el az UNICEF, valamint számos köz- és magánpartnerünk

İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

Bu gezegenlerin yörüngeleri arasında pek çok basit oran var.

Számos növekvő aggodalma között szerepelt a biztonság hosszú, kitett oldalát.

Birçok endişesi arasında güvenlik vardı uzun, açık yanları.

Az amazonaszi esőerdő számos állatának és fájának tupi neve van.

Amazon ormanındaki birçok hayvan ve ağaç Tupi adına sahiptir.

- Tom több kérdést is föltett a tanárnak.
- Tominak számos kérdése volt a tanárhoz.

Tom öğretmene birkaç soru sordu.

- Tomnak számos sebhely van a karjain.
- Tomi karja tiszta sebhely.
- Tele van Tomi karja sebekkel.

- Tom'un kollarında birçok yara izi var.
- Tom'un kolları tarlaya dönmüş.