Translation of "Szobában" in Turkish

- Tom körülnézett a szobában.
- Tom szétnézett a szobában.

Tom odaya bir göz attı.

Egy szobában aludtunk.

Biz aynı odada uyuduk.

A szobában voltam.

Ben odadaydım.

Körbenézett a szobában.

O odada etrafına bakındı.

- Senki sem volt a szobában.
- A szobában senki sem volt.

Odada kimse yoktu.

- Kettő közülük a szobában van.
- Ketten közülük a szobában vannak.

Onlardan ikisi odadadır.

Egyedül vannak a szobában;

Bir odada yalnızsınız,

Van a szobában légkondicionáló?

Odanın kliması var mı?

Van zongora a szobában.

Odada bir piyano var.

Egyedül volt a szobában.

O, odada yalnızdı.

A szobában nincs bútor.

Odada hiç mobilya yok.

Van valaki a szobában?

Odada birisi var mı?

Melyik szobában akarsz aludni?

Hangi odada kalmak istersiniz?

Találtál valamit a szobában?

Odada herhangi bir şey buldun mu?

A szobában sötét volt.

Oda karanlıktı.

Tamás a szobában volt.

Tom odadaydı.

Ne futkoss a szobában.

Odanın içinde oraya buraya koşup durma.

Mindketten a szobában vannak.

Onların her ikisi de odadalar.

Meleg volt a szobában.

Oda sıcaktı.

A másik szobában leszek.

Ben diğer odada olacağım.

Tamás a szobában van.

Tom odada.

Senki nincs a szobában.

Odada kimse yok.

Maradj ebben a szobában.

Bu odada kal.

Tízen vannak a szobában.

Bu odada on kişi var.

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

Odadaki çocuklardan herhangi birini tanıyor musunuz?

Mayuko egyedül volt a szobában.

Mayuko odada yalnızdı.

Sok bútor volt a szobában.

Odada birçok mobilya vardı.

Senki sem volt a szobában.

Odada kimse yoktu.

Van néhány táska a szobában.

Odada bazı çantalar var.

Aludtak egy kicsit a szobában.

- Onlar, odada biraz uyudular.
- Odada biraz uyudular.

Volt ott valaki a szobában?

Odada biri var mıydı?

Általában ebben a szobában alszunk.

Genellikle bu odada uyuruz.

Mindenki a másik szobában vár.

Herkes diğer odada bekliyor.

A könyv a szobában van.

Kitap odada.

Nincs ebben a szobában semmi.

Bu odada hiçbir şey yok.

Sötét van itt a szobában.

Bu oda hava karanlık.

Tom a hátsó szobában van.

Tom arka odada.

Tamás a másik szobában van.

Tom diğer odada.

Valaki van a másik szobában.

Diğer odada biri var.

Mind ott van a szobában.

Onun hepsi odada.

Valaki van ebben a szobában.

Bu odada birisi var.

Senki más nincs a szobában.

Odada başka kimse yok.

A szobában nem volt senki.

- Odada hiç kimse yoktu.
- Odada kimse yoktu.

A kulcs a szobában maradt.

Anahtar odada bırakıldı.

Becsukott minden ablakot a szobában.

Odadaki bütün pencereleri kapattı.

Egyedül volt csak a szobában.

O, odadaki tek kişiydi.

Tamás egyedül volt a szobában.

Tom odada yalnızdı.

Ebben a szobában forróság van.

Bu oda çok sıcak.

Ne olvass ebben a szobában!

Bu odada okuma.

Ebédelhetsz itt, ebben a szobában.

Burada bu odada öğle yemeği yiyebilirsin.

Nincsenek székek ebben a szobában.

Bu odada hiç sandalye yok.

Tamás a másik szobában aludt.

Tom öbür odada uyudu.

Mi van abban a szobában?

O odada ne var?

Tamás a hármas szobában van.

Tom 3 numaralı odada.

Ebben a szobában ne fogócskázzatok.

- Bu odada top oynamayın.
- Bu odada top yakalamaca oynamayın.

- A szobában volt szék és asztal.
- Asztal és szék volt a szobában.
- Volt egy asztal és egy szék a szobában.

Odada bir masa ve bir sandalye vardı.

Tom a fölöttünk lévő szobában lakik.

Tom bizim üstümüzdeki odada yaşıyor.

Szinte semmi nem volt a szobában.

Odada neredeyse hiçbir şey yoktu.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Onlar bütün gece boyunca odada benimle kaldılar.

Ebben a szobában tíz ember van.

Bu odada on kişi var.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

Yan odada devam eden bir toplantı var.

Ebben a szobában nem volt bútorzat.

O odada hiç mobilya yoktu.

Van egy asztal ebben a szobában.

Bu odada bir masa vardır.

Sötét és hideg volt a szobában.

Oda karanlık ve soğuktu.

Van egy fiú ebben a szobában.

Bu odada bir çocuk var.

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

Bu odada sigara içmeye izin verilmez.

Egész éjszaka velem maradtak a szobában.

Onlar bütün gece odada benimle kaldılar.

Hogy labdamedencét állítanak fel a rekreációs szobában,

mola odasına top çukuru koyma

Hallom, hogy valaki beszélget a szomszéd szobában.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

Nagyon hideg van ebben a szobában, igaz?

Bu odada hava çok soğuk, değil mi?

Szent Isten! A szobában felejtettem a tárcámat!

Oh Tanrım! Cüzdanı odamda bıraktım!

Az emberek a másik szobában franciául beszélnek.

Diğer odadaki insanlar Fransızca konuşuyorlar.

Egész éjjel velem voltak ebben a szobában.

Onlar bütün gece benimle birlikte o odadaydılar.

Te vagy a legszebb lány a szobában.

Odadaki en güzel kız sensin.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

Tom'un yan odada horladığını duyabiliyorum.

Tom hallotta Maryt horkolni a másik szobában.

Tom Mary'nin yan odada horladığını duydu.

Nincs egy szék sem ebben a szobában.

Bu odada hiç sandalye yok.

Tomi hallotta Marit a szomszéd szobában beszélni.

Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.

A szobában mindenki egyszerre nézett rá az orájára.

Odadaki herkes saatini aynı anda kontrol etti.

Hiába, hogy házasok, még mindig külön szobában alszanak.

Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.

A szobában hagyott ujjlenyomatok bizonyították a gyilkos bűnösségét.

Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.

Tom volt az egyetlen személy akkor a szobában.

O zaman, Tom odadaki tek kişiydi.

- Tom körülnézett a szobában.
- Tom végigpásztázta a termet.

Tom odayı gözden geçirdi.

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

Odamda bir telefon var.

Mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

Dün gece bu odada kimin televizyon izlediğini düşünüyorsun?

- Volt a szobában egy hulla? - Nem, nem volt ott hulla.

"Odada bir ceset var mıydı?" "Hayır, orada hiç ceset yoktu"

A kislány a szomszéd szobában volt és egy babával játszott.

Genç kız yan odada oyuncak bir bebekle oynuyordu.

A szobában állt egy zongora, azon viszont senki nem játszott.

Odada bir piyano vardı ama hiç kimse onu çalmıyordu.

- A húgommal osztozkodom a szobán.
- A nővéremmel vagyok egy szobában.

Odayı kız kardeşimle paylaşıyorum.

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

Bu odada sigara içemezsin.

Tomi a fülét az ajtóhoz nyomta hallgatózva, hogy mi folyik a másik szobában.

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

Olyan csönd volt a szobában, hogy még a légy zümmögését is hallani lehetett.

Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.