Translation of "Tévedsz" in Turkish

Tévedsz.

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

- Bizonyára tévedsz.
- Biztosan csak tévedsz.

Sen yanılmış olmalısın.

Szerintem tévedsz.

Yanıldığını düşünüyorum.

Tudod, tévedsz.

Hatalısın, biliyorsun.

Tévedsz, Tom.

Sen yanılıyorsun, Tom.

Nem tévedsz.

Hatalı değilsin.

Akkorát tévedsz.

Çok hatalısın.

Egyáltalán nem tévedsz.

Asla hatalı değilsin.

Azt hiszem, tévedsz.

Bence hatalısın.

Lehet, hogy tévedsz.

Galiba hatalısın.

Tévedsz, mint mindig.

Her zamanki gibi hatalısın.

- Tévedsz.
- Nincs igazad.

Yanılıyorsun.

Tévedsz vele kapcsolatban.

Onun hakkında yanılıyorsun.

Sajnálom, de tévedsz.

Üzgünüm ama hatalısın.

Az van, hogy tévedsz.

Her neyse sen hatalısın.

Biztos vagyok benne, hogy tévedsz.

Yanıldığına eminim.

- Remélem, nincs igazad.
- Remélem, tévedsz.

Umarım yanılıyorsundur.

- Nagy tévedésben vagy.
- Nagyon tévedsz.

Oldukça yanılıyorsun.

- Talán tévedtek.
- Meglehet, hogy tévedsz.

Belki hatalısınızdır.

Tévedsz. Nem pesszimista vagyok, hanem szkeptikus.

Yanılıyorsun. Ben kötümser değilim ama kuşkucuyum.

- Már megint tévedsz.
- Már megint tévedtek.

Yine yanılıyorsun.

- Szerintem, ön téved.
- Nekem úgy tűnik, tévedsz.

Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.

- Gyanítom, hogy nincs igazad.
- Gyanítom, hogy tévedsz.

Hatalı olduğundan kuşkulanıyorum.

Nem, te nagyot tévedsz! Tomi egyáltalán nem radikális, hanem konzervatív; csak utálja a liberalizmust.

Hayır, kesinlikle hatalısın. Tom radikal değil muhafazakardır. Sadece liberalizmden nefret ediyor.

- Be kell ismerned, hogy tévedsz.
- El kell ismerned, hogy nincs igazad.
- Be kell ismernie, hogy téved.
- El kell ismernie, hogy nincsen igaza.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.