Translation of "Tamást" in Turkish

- Segítek felkutatni Tamást.
- Segítek megkeresni Tamást.
- Segítek megtalálni Tamást.

Tom'u bulmaya yardım edeceğim.

Látod Tamást?

Tom'u görebiliyor musun?

Láttátok Tamást?

Tom'u gördünüz mü?

Megkérdezheted Tamást.

Tom'a sorabilirsin.

Tamást keresed?

Tom'u arıyor musun?

Kedvelték Tamást.

Onlar Tom'u seviyordu.

Tamást kérdezd!

Tom'a sor.

Ismerem Tamást.

Tom'u tanıyorum.

Láttam Tamást.

Tom'u gördüm.

Alábecsülted Tamást.

Tom'u küçümsedin.

Felhívtad Tamást?

Tom'u aradın mı?

- Fel kell hívnod Tamást.
- Fel kell hívnia Tamást.
- Fel kell hívnotok Tamást.

Tom'u aramalısın.

Nem láttad Tamást?

Tom'u gördün mü?

Személyesen ismerem Tamást.

Tom'u şahsen tanırım.

Ma láttam Tamást.

Bugün Tom'u gördüm.

Ne zavarjuk Tamást!

Tom'u rahatsız etmeyelim.

Nem találják Tamást.

Onlar Tom'u bulamadı.

Ők Tamást keresik.

Onlar Tom'u arıyorlar.

Hova küldted Tamást?

Tom'u nereye gönderdin?

Nem látod Tamást?

Tom'u görmüyor musun?

Mostanában láttad Tamást?

Son zamanlarda Tom'u gördün mü?

Tegnap felhívtam Tamást.

Dün Tom'u aradım.

Ne zaklasd Tamást!

Tom'u rahatsız etmeyin.

Nem mellőzhetjük Tamást.

Tom'u görmezden gelemeyiz.

Régóta ismered Tamást?

- Tom'u uzun zamandır tanıyor musun?
- Tom'u uzun zamandır mı tanıyorsun?

Mindketten utáljuk Tamást.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

Mária szereti Tamást.

Mary Tom'u seviyor.

Régóta ismerem Tamást.

Uzun süredir Tom'u tanıyorum.

Tamást kidobták a bárból.

Tom bardan dışarı atıldı.

Egy krokodil megette Tamást.

Bir timsah Tom yemiş.

Fel kéne hívnunk Tamást.

Tom'u aramalıyız.

Nem engedhetjük be Tamást.

Tom'un içeri girmesine izin veremeyiz.

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

Tom'u aramamı ister misin?

Senki sem szereti Tamást.

Kimse Tom'u sevmiyor.

Szem elől tévesztettem Tamást.

Tom'u gözden kaybettim.

Fel kell hívnom Tamást.

- Tom'u aramalıyım.
- Tom'u aramam gerekiyor.

Megyek és megkeresem Tamást.

Gidip Tom'u bulacağım.

Meg kell találnunk Tamást.

Tom'u bulmamız gerekiyor.

Sok éve ismerem Tamást.

Tom'u yıllardır tanıyorum.

Ők nem kedvelik Tamást.

Onlar Tom'u sevmezler.

Tamást ma nem láttam.

Bugün Tom'u görmedim.

Mari nem szereti Tamást.

Mary Tom'dan hoşlanmıyor.

Még mindig szereted Tamást?

Hâlâ Tom'u seviyor musun?

Mikor láttad Tamást utoljára?

Tom'u en son ne zaman gördün?

Azt hiszem, felhívom Tamást.

Sanırım Tom'u arayacağım.

Láttam Tamást a repülőtéren.

Tom'u havaalanında gördüm.

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

- Tom'u aramayı unutma.
- Tom'u çağırmayı unutma.

Tamást nem érdekli a divat.

Tom modayla ilgilenmiyor.

Amikor Bostonban jártam, meglátogattam Tamást.

Boston'dayken Tom'u ziyaret ettim.

- Láttuk Tamást.
- Mi láttuk Tomot.

Tom'u gördük.

Ma még nem láttam Tamást.

Bugün Tom'u görmedim.

Megkértem Tamást, hogy csinálja meg.

Tom'un onu yapmasını istedim.

Tamást sosem érdekelte a sport.

Tom hiç sporla ilgilenmedi.

Tamást keresem. Tudod, hol van?

Tom'u arıyorum. Onun nerede olduğunu biliyor musun?

Tamást nem érdekli a politika.

Tom siyasetle ilgilenmiyor.

Meg fogom Tamást kérni rá.

Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğim.

Tamást még sosem láttam részegen.

Tom'u hiç sarhoş görmedim.

- Tomot örökbe fogadták.
- Tamást örökbe fogadták.

Tom evlatlıktı.

Épp az előbb hívtam fel Tamást.

Ben sadece Tom ile görüştüm.

Ha látni akarod Tamást, sietned kell.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

Olyan mintha évek óta ismerném Tamást.

- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi geliyor.
- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum.

- Mennyire szereted Tamást?
- Mennyire kedveled Tomot?

Tom'u ne kadar seviyorsun?

A csapos a nevén köszöntötte Tamást.

Barmen Tom'u adıyla karşıladı.

Úgy véled, ki kellene rúgni Tamást?

Tom'un kovulması gerektiğini düşünüyor musun?

Honnan vetted, hogy nem kedvelem Tamást?

Tom'u sevmediğim fikrini nereden aldın?

Tamást nem érdekli, hogy mit csinálsz.

Tom ne yaptığını umursamaz.

- Tamást bevitték a kórházba.
- Tomit kórházba szállították.

Tom hastaneye götürüldü.

- Hol találom meg Tomot?
- Merre találom Tamást?

Tom'u nerede bulabilirim?

Megkérdeztem Tamást, hogy van-e valami javaslata.

- Tom'a bir önerisi olup olmadığını sordum.
- Tom'a bir tavsiyesi var mı diye sordum.

Kíváncsi vagyok, még mindig szereti-e Tamást.

Onun hâlâ Tom'u sevip sevmediğini merak ediyorum.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

- Mennyien ismeritek Tamást?
- Közületek hányan ismerik Tomit?

Sizin kaçınız Tom'u tanıyor?

Nem érdekel, hogy ki csókolja meg Tamást.

Tom'u kimin öptüğü umurumda değil.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

Tamást nem érdekli, hogy mások mit gondolnak róla.

Tom, insanların onun hakkındaki düşüncelerini önemsemez.

Megkérdeztem Tamást, hogy miért nem volt itt tegnap.

Tom'a dün neden burada olmadığını sordum.

Én vagyok az egyetlen, aki rávette Tamást, hogy segítsen.

Tom'u yardım etmeye ikna eden benim.

Miért nem megyünk és látogatjuk meg Tamást a kórházban?

Neden gidip Tom'u hastanede ziyaret etmiyoruz?

Semmit nem szeretnék jobban, mint Tamást lelőni, de nem tehetem.

Tom'u kovmaktan daha iyi bir şey istemiyorum ama bunu yapamıyorum.

Ma még nem láttam Tamást, és remélem, nem is fogom.

Bugün Tom'u görmedim. Umarım görmem de.

Ma még nem láttam Tamást, és őszintén szólva nem is hiányzik.

Tom'u bugün henüz görmedim, doğrusu eksikliğini de hissetmyorum.