Translation of "Torkig" in Turkish

Torkig vannak velük.

Artık yetmişti.

Torkig vagyok vele.

Ben ondan bıktım.

Torkig vagyok vele, hogy állandóan ki akar oktatni.

Bana her zaman öğüt vermesinden bıktım.

Az lesz a vége, hogy torkig lesz vele.

Ondan bıkacak nihayetinde.

- Tom abba belefáradt.
- Tom azzal torkig van és unja.

Tom bunu yapmaktan bıkıp usandı.

- Torkig vagyok már a folytonos nyavalygásaitokkal!
- Elegem van a folyamatos panaszkodásodból!

Ben sürekli şikâyet etmenden bıktım.

- Elegem van Tomból.
- Torkig vagyok Tommal.
- Végeztem Tommal.
- Az agyamra megy Tom.

Tom'dan bıktım.

- Elegem van!
- Elég volt!
- Betelt a pohár!
- Torkig vagyok!
- Ki vagyok akadva!
- Tele van a tököm!

Bıktım!

- Elegem van az élet mindennapi rutinjából.
- Torkig vagyok az élet mindennapi rutinjával.
- Unom az élet mindennapi taposómalmát.

Hayatın günlük rutininden usandım.