Translation of "Valamire" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Valamire" in a sentence and their turkish translations:

Vársz valamire?

- Bir şey bekliyor musun?
- Bir şeyi mi bekliyorsun?

És rájöttem valamire.

Bu ise oradan öğrendiğim şey:

Ez megtanított valamire.

Fakat bu bana bir şey öğretti.

Allergiás valamire Tom?

Tom'un herhangi bir şeye alerjisi var mı?

A gyerekek valamire készülnek.

Çocuklar bir şeyin peşindeler.

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

Bir şey hatırlıyor musun?

Te valamire készülsz, nemde?

Bir şey planlıyorsun, değil mi?

Emlékeztet ez téged valamire?

- Sana bir şeyi hatırlatıyor mu?
- Size bir şeyi hatırlatıyor mu?

- De egy valamire hadd emlékeztesselek!
- De engedd meg, hogy emlékeztesselek téged valamire.

Ama seninle ilgili bir şey hatırlatmama izin ver.

A feleségem mindig panaszkodik valamire.

- Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.
- Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.

- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?

Bir şeye ihtiyacın var mı?

- Van valami allergiája?
- Allergiás valamire?
- Van valamilyen allergiád?
- Allergiás vagy valamire?
- Van bármi jellegű allergiád?

Herhangi bir alerjiniz var mı?

Mire várszt most? Te mindig vársz valamire.

Ne için bekliyorsun? Her zaman bir şey için bekliyorsun.

- Megkérnélek valamire.
- Lenne itt valami, amire szeretnélek megkérni.

- Sizden bir ricam olacaktı.
- Senden bir ricam olacak.

- Remélem, hogy ez használható valamire.
- Remélem, hogy lesz haszna.

Umarım yararlıdır.

Rájöttem valamire Tommal kapcsolatban, amit úgy gondolok, neked is tudnod kellene.

Tom hakkında bilmen gerektiğini düşündüğüm bir şey öğrendim.