Translation of "Világszerte" in Turkish

Beleértve a szülést világszerte.

sunumundaki sorunlarla uğraşıyoruz.

Sok hasonlóságot találhatunk világszerte,

Tüm dünyada çok fazla benzerlik paylaşıyoruz,

Világszerte felépítik a városok ezeket

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

Bassaméhoz hasonló történetek világszerte vannak,

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Emberek, terroristagyanús személyek világszerte való követésére.

şüpheli teröristleri takip edebilecek teknolojiler geliştirmeye çalıştılar.

Ha világszerte megállíthatnánk az erdők pusztulását,

Dünyadaki orman kaybını durdurabilirsek

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Körülbelül 350 gyerek küzd vele világszerte.

Şu an tüm dünyada sadece yaklaşık 350 çocukta var.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

denklik konusundan veya iklim adaletinden bahsetmiyor.

Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

Egy könyvet írok több nyelven és egyidőben megjelentetem azt a Tatoebán keresztül világszerte.

Birkaç dilde bir kitap yazıyorum ve aynı anda Tatoeba'nın ekranlarında dünyanın dört bir yanına yayınlıyorum.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.

Bu kitap 36 dile çevrildi ve tüm dünyada 100 ülkeden daha fazlasında yayınlandı.