Translation of "Cultura" in Arabic

Cultura o natura?

هل هي تغذية أم طبيعة؟

Una singola cultura.

ثقافة واحدة

E alla cultura jazz.

وثقافة الجاز

E che può variare da paese a paese e da cultura a cultura.

والتي قد تختلف من بلاد لآخر ومن ثقافة لأخرى.

Con una ricca cultura partecipativa.

مفعمة بالثقافة المشتركة الغنية.

Lingua e cultura sono legate.

اللّغة و الثّقافة مترابطتان.

In ogni epoca, razza e cultura.

عبر جميع الأعمار والأعراق والثقافات.

Ho imparato molto sulla cultura greca.

تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.

L'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

يمكننا تصور هذه البناية المعمارية تتكيف مع أي ثقافة،

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

الفضول هو بداية التوجه الثقافي.

Eppure abbiamo creato una cultura della comunicazione

بعد أن خلقنا ثقافة الاتصال

Di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

عندما تكون حاضرة في الثقافة،

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

Siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

جميعنا نتاج الثقافة حولنا.

Che siamo anche coloro che la formano, questa cultura,

أننا نحن من يشكل تلك الثقافة

E cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

Una volta allontanata dalla cultura e dallo stile di vita

بمجرد أن أبعدت نفسي عن ثقافة وأسلوب حياة العمل

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

إنه السبيل الوحيد لإنهاء ثقافة الأخبار الزائفة هذه.

Un tempo è stata una cultura ispirata alla bellezza e alla generosità,

كانت ثقافة رائعة معطاءة

Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.

عندما نفقد لغةً، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها.