Translation of "Dell'iceberg" in Arabic

- È solo la punta dell'iceberg.
- È soltanto la punta dell'iceberg.
- È solamente la punta dell'iceberg.

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.

Quando invece non sono altro che la proverbiale punta dell'iceberg.

عندما يمكنك النظر إلى الأمر، هما فقط مضرب للمثل.