Translation of "Movimento" in Arabic

Benvenuti nell'era del movimento.

مرحباً بكم في عصر الحركة.

La vita è movimento.

الحياة هي الحركة.

Cos'era quel movimento nel buio?

ما كانت تلك الحركة في الظل؟

Con un movimento molto veloce,

‫في حركة سريعة جدًا،‬

Ma ogni movimento genera una reazione.

‫لكن أي إثارة ستصدر استجابة.‬

Il movimento dell'acqua del grande lago

وحركات المياه الجارية في البحيرة العظيمة

Qualsiasi movimento o spruzzo lo farà scappare.

‫أي حركة أو رش الماء سينبّهها.‬

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

من الخطر أن تقفز من قطار يتحرك.

Quello che divenne poi noto come movimento verde iraniano.

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

Il mondo avrebbe mai udito le voci del movimento?

هل كان العالم سيسمع صرخات المتظاهرين؟

E non è solo la mancanza di sensazioni e movimento.

وهذا لا يقتصر فقط على فقدان القدرة على الحركة والإحساس.

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

‫قرون الاستشعار محددة الوجهة‬ ‫شديدة الحساسية لأقل حركة.‬

E questo è l'opposto di ciò che serve a questo movimento.

وهذا عكس ما تحتاجه هذه الحركة.

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

Per curare disordini del movimento come il Parkinson e il tremore,

للتعامل مع حركات الأمراض مثل داء باركنسون وداء الارتعاش

Così ho deciso di fondare questo movimento il giorno di San Valentino.

لذلك قررت في عيد الحب أن ابدأ هذه الخطوة

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

‫كانت ترى تحركات كثيرة وتخاف قليلًا‬ ‫وبعدها تنظر وتقول: "إنه هو".‬

Forse sta cercando di imitare le kelp o le alghe in movimento.

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة.