Translation of "Scoppiato" in Arabic

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

- اندلع حريق الليلة الماضية.
- شب حريق الليلة الماضية.

Tra i due era scoppiato un grave conflitto.

وكانا عالقين في مشكلة جدية.

È scoppiato un incendio vicino alla mia casa.

اندلع حريق قرب منزلي.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة