Translation of "Messo" in Chinese

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

他被送进了监狱。

- Ora dove ho messo la chiave?
- Adesso dove ho messo la chiave?

现在，我把钥匙放哪里了？

- Voglio che Tom venga messo in prigione.
- Io voglio che Tom venga messo in prigione.
- Voglio che Tom venga messo in galera.
- Io voglio che Tom venga messo in galera.
- Voglio che Tom venga messo in carcere.
- Io voglio che Tom venga messo in carcere.

我想讓湯姆進監獄。

Ha messo un bel vestito.

她穿上了一套漂亮的洋裝。

Dove ha messo il giornale?

她把報紙放哪去了？

- Sai dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sa dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sapete dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Tu sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Lei sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Voi sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?

你知道汤姆把他的钥匙放哪了吗？

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

我把行李放了在車尾箱裏。

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

約翰最近胖了很多。

- Ha messo la chiave nella sua tasca.
- Lei ha messo la chiave nella sua tasca.

她把鑰匙放在她的口袋裡。

Hai messo il cappello al contrario.

你把帽子戴反了。

Ha messo su del peso recentemente.

她最近增加了體重。

Ha messo la rivista sul tavolo.

她把雜誌放在桌上。

Dove ha messo la sua chiave?

她放钥匙在哪里？

- Il vino viene messo in botti per maturare.
- Il vino viene messo in delle botti per maturare.

酒被放在桶里发酵。

Come va messo l'accento nella parola "Australia"?

“Australia”这个词的重音要放在哪？

Sono stato quasi messo sotto da un'auto.

我幾乎被車撞到了。

- Tom non si ricorda dove ha messo le chiavi.
- Tom non si ricorda dove ha messo le sue chiavi.

汤姆不记得他把钥匙放在哪里了。

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

- 我把它放在抽屜裡。
- 我把它放在了抽屜裡。

È stato quasi messo sotto da una macchina.

他差點被一輛汽車撞上了。

Lei ha messo i piatti sporchi nel lavandino.

她把脏盘子放进水池里。

- Mia madre ha messo tredici candele sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo tredici candeline sulla mia torta di compleanno.
- Mia madre ha messo 13 candeline sulla mia torta di compleanno.

母親在我的生日蛋糕上插上了十三枝蠟燭。

Ieri ho messo un cappello perché faceva molto freddo.

昨天的天氣很冷，所以我戴了一頂帽子。

Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.

我花了两个小时来记这个句子。

Alcune persone hanno messo in questione la sua onestà.

有些人質疑他的誠實。

- Tom si è messo l'uniforme.
- Tom si mise l'uniforme.

汤姆换上制服。

- Ho impiegato tre anni.
- Ci ho messo tre anni.

它花了我三年。

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.
- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

他被送进了监狱。

Ha preso la scopa da terra e s'è messo a scopare.

地上拿扫帚扫一扫。

- Tom ha messo giù la matita.
- Tom mise giù la matita.

汤姆放下他的铅笔。

Mia madre ha messo tredici candeline sulla mia torta di compleanno.

我媽媽在我的生日蛋糕上插了三根蠟燭。

- Ha messo questa scatola sul tavolo.
- Mise questa scatola sul tavolo.

他把这个盒子放到了桌子上。

- Ha posato il libro sul tavolo.
- Lui ha posato il libro sul tavolo.
- Ha messo il libro sul tavolo.
- Lui ha messo il libro sul tavolo.

他把书放在了桌上。

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

汤姆把钱包放在了桌子上。

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

湯姆把他的鈅匙放在他的口袋裡。

- Tom ha messo un po' di sale sulle sue uova.
- Tom mise un po' di sale sulle sue uova.

湯姆在他的蛋上撒鹽。

- Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?
- Non sai per caso dove ho appoggiato le mie chiavi?

你是不是碰巧知道我把钥匙放哪儿了？

- La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

当他的上司察觉他的谎言，麻烦来了。