Translation of "Addosso" in Dutch

Ok, cosa abbiamo addosso?

Wat hebben we bij ons?

Ci siamo cagati addosso dalla paura.

- We waren allemaal doodsbang.
- We scheten allemaal zeven kleuren stront.

Un'auto per poco non mi veniva addosso.

Ik werd bijna aangereden door een auto.

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Devo stare attento, non voglio finire addosso al serpente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

L'ho trovato piegato per terra con addosso la tuta.

Ik zag hem voorovergebogen op de grond in de onesie.

- Dormono con le calze addosso.
- Dormono con le calze indosso.

Zij slapen met hun sokken aan.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

- Quel cappello sta bene addosso a Tom.
- Quel cappello sta bene indosso a Tom.

Die hoed staat goed bij Tom.