Translation of "Arrivo" in Dutch

Arrivo.

- Ik kom.
- Ik kom al.
- Ik kom eraan.

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.

Ik kom onmiddellijk.

- Ti telefonerò quando arrivo.
- Vi telefonerò quando arrivo.
- Le telefonerò quando arrivo.

Ik bel je wanneer ik aankom.

Arrivo, Dana!

Ik kom eraan, Dana.

Arrivo immediatamente.

Ik kom er onmiddellijk aan.

- Arrivo.
- Vengo.

- Ik kom.
- Ik kom al.

In arrivo!

Opgepast!

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.
- Vengo immediatamente.

Ik kom er onmiddellijk aan.

- L'ho informata del mio arrivo.
- La informai del mio arrivo.

Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.

- Ti chiamerò appena arrivo a casa.
- Vi chiamerò appena arrivo a casa.
- La chiamerò appena arrivo a casa.

- Ik bel je zodra ik thuiskom.
- Ik bel je zo gauw als ik thuiskom.

- Ti farò sapere appena arrivo lì.
- Vi farò sapere appena arrivo lì.
- Le farò sapere appena arrivo lì.

Ik laat je iets weten zodra ik daar ben.

- Era morta prima del mio arrivo.
- Lei era morta prima del mio arrivo.

Ze stierf nog voor ik er aankwam.

Ok, l'elicottero è in arrivo.

Daar komt de helikopter.

Arrivo da te fra un'ora.

Over een uur kom ik bij je.

- Arrivo sempre a casa verso le sei.
- Io arrivo sempre a casa verso le sei.

Ik kom altijd om zes uur thuis.

arrivo a cantare per loro quando li allatto.

en zing zelfs voor hen terwijl ik voor hen zorg.

Ok, l'elicottero è in arrivo. Accendo un fumogeno.

Daar komt de helikopter. Ontsteek de granaat.

- Non la capisco.
- Non lo capisco.
- Non ci arrivo.

- Ik begrijp het niet.
- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

En ik zit te kijken naar het geschenk waarmee ze me verwelkomden --

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

Unisciti a noi per la parte finale di Napoleon's Marshals mentre sveliamo la nostra top 3 ... in arrivo

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…